本書為卡達(dá)萊獻(xiàn)給母親的回憶之作。母親在十七歲的花季之年嫁入卡達(dá)萊家族，住進(jìn)這座祖宅，成了卡達(dá)萊夫人，而“娃娃”則是她的別稱。小說里，卡達(dá)萊描繪了自己的青少年時期，通過孩童的眼睛，透視女性在家族文化中舉足輕重的靈魂作用，并展現(xiàn)了巴爾干半島古老的家庭傳統(tǒng)和家族文明。《娃娃》是卡達(dá)萊的最新一部中篇著作（發(fā)表于2015年），也是“藍(lán)色東歐”系列截至目前唯一引進(jìn)的卡達(dá)萊非虛構(gòu)作品。

伊斯梅爾·卡達(dá)萊，阿爾巴尼亞著名作家，諾貝爾文學(xué)獎熱門人選。生于一九三六年，以諷刺與批判見長。目前定居于法國，用法文寫作，作品在全世界傳播。他的《石頭城紀(jì)事》《錯宴》《誰帶回了杜倫迪娜》《三孔橋》《恥辱龕》《接班人》《亡軍的將領(lǐng)》《破碎的四月》《夢幻宮殿》等作品已翻譯成漢語。二〇〇五年，他從加西亞·馬爾克斯、君特·格拉斯、索爾·貝婁、納吉布·馬哈福茲、大江健三郎五位諾貝爾文學(xué)獎得主中脫穎而出，獲得首屆布克國際文學(xué)獎。

張雯琴，南京師范大學(xué)法語語言文學(xué)碩士，譯有《椰子風(fēng)味》《小雞一世的冒險》等作品，參譯大型人文科普系列圖書“法國巨眼叢書”。

宋學(xué)智，南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，中國翻譯協(xié)會翻譯理論與教學(xué)委員會委員，南京翻譯家協(xié)會副會長，上海浦東傅雷文化研究中心顧問，中國生態(tài)翻譯與認(rèn)知翻譯學(xué)會學(xué)術(shù)委員會委員，譯有《在馬熱拉尼》《小王子》《副領(lǐng)事》等作品...

伊斯梅爾·卡達(dá)萊，阿爾巴尼亞著名作家，諾貝爾文學(xué)獎熱門人選。生于一九三六年，以諷刺與批判見長。目前定居于法國，用法文寫作，作品在全世界傳播。他的《石頭城紀(jì)事》《錯宴》《誰帶回了杜倫迪娜》《三孔橋》《恥辱龕》《接班人》《亡軍的將領(lǐng)》《破碎的四月》《夢幻宮殿》等作品已翻譯成漢語。二〇〇五年，他從加西亞·馬爾克斯、君特·格拉斯、索爾·貝婁、納吉布·馬哈福茲、大江健三郎五位諾貝爾文學(xué)獎得主中脫穎而出，獲得首屆布克國際文學(xué)獎。

張雯琴，南京師范大學(xué)法語語言文學(xué)碩士，譯有《椰子風(fēng)味》《小雞一世的冒險》等作品，參譯大型人文科普系列圖書“法國巨眼叢書”。

宋學(xué)智，南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，中國翻譯協(xié)會翻譯理論與教學(xué)委員會委員，南京翻譯家協(xié)會副會長，上海浦東傅雷文化研究中心顧問，中國生態(tài)翻譯與認(rèn)知翻譯學(xué)會學(xué)術(shù)委員會委員，譯有《在馬熱拉尼》《小王子》《副領(lǐng)事》等作品。