大莫納
★一段少年世界的奇幻之旅。薩特、波伏瓦、艾略特、馬爾克斯都喜歡的成長小說。
★法國天才的小說家阿蘭—傅尼埃，二十七歲陣亡。獲龔古爾獎提名，法國經(jīng)典成長小說，與《麥田守望者》齊名。
★第一次世界大戰(zhàn)后被選為法國教材，影響甚大。
★成長文學(xué)的經(jīng)典之作。關(guān)于“大莫納”（Le Grand Meaulnes）的稱號，弗蘭克?戴維遜的英譯本腳注說:“英語沒有形容詞可以傳達grand 一詞在故事進程中所呈現(xiàn)的多重含義的弦外之音。Le Grand Meaulnes可以指高高大大的莫納，能提供保護的莫納，幾乎是成人的莫納，甚至是偉大的莫納……掩卷遐思，這個稱號讓人回想起那樣一個形象，不僅身材高大，而且大膽、高貴、悲劇、絕妙。”
----------------------------------------
倔強、憨厚的十七歲少年莫納來到鄉(xiāng)村學(xué)校，成為班上的領(lǐng)袖，人稱...
★一段少年世界的奇幻之旅。薩特、波伏瓦、艾略特、馬爾克斯都喜歡的成長小說。
★法國天才的小說家阿蘭—傅尼埃，二十七歲陣亡。獲龔古爾獎提名，法國經(jīng)典成長小說，與《麥田守望者》齊名。
★第一次世界大戰(zhàn)后被選為法國教材，影響甚大。
★成長文學(xué)的經(jīng)典之作。關(guān)于“大莫納”（Le Grand Meaulnes）的稱號，弗蘭克?戴維遜的英譯本腳注說:“英語沒有形容詞可以傳達grand 一詞在故事進程中所呈現(xiàn)的多重含義的弦外之音。Le Grand Meaulnes可以指高高大大的莫納，能提供保護的莫納，幾乎是成人的莫納，甚至是偉大的莫納……掩卷遐思，這個稱號讓人回想起那樣一個形象，不僅身材高大，而且大膽、高貴、悲劇、絕妙?！?/p>
----------------------------------------
倔強、憨厚的十七歲少年莫納來到鄉(xiāng)村學(xué)校，成為班上的領(lǐng)袖，人稱“大莫納”。一次偶然迷途中，他來到一個神秘莊園，這里有穿戴奇怪的男女，古老的房子，五花八門的馬車，簡直是童話中的世界！更令他驚奇的是，這兒是孩子們稱王稱霸的天下！
在莊園，他見到美貌絕倫的少女伊馮娜，一見傾心。她弟弟弗朗茨正準備舉行婚禮，新娘卻突然不見，隨后，弗朗茨也失蹤了。第二天夜里，莫納離開了莊園。
此后，莫納一心想找到消失的莊園和戀人伊馮娜，但是無論如何也想不出通往莊園的路。
莫納與弗朗茨重逢，承諾一定幫他找回新娘。世事變幻，陰差陽錯，莫納終于找到弗朗茨失蹤的新娘，而他的心上人伊馮娜實際上近在咫尺。他能找到屬于自己的幸福嗎？
阿蘭—傅尼埃（1886—1914），法國天才小說家。生于法國中部的夏佩爾—東吉永，父母都是鄉(xiāng)村小學(xué)教師。他兩次報考巴黎高師失敗后，服兵役入伍，退伍后在巴黎報刊上發(fā)表文學(xué)評論。1912年，《新法蘭西雜志》連載其小說《大莫納》，受到文壇好評，獲龔古爾獎提名。代表作《大莫納》，長期以來深受讀者喜愛，對法國現(xiàn)代文學(xué)影響很大。這位英年早逝的作家留下的創(chuàng)作很少，而他僅以一部薄薄的作品就在文學(xué)史上占據(jù)一席之地，這在名家輩出的法國小說界不多見。
譯者許志強，浙江大學(xué)世界文學(xué)和比較文學(xué)研究所教授、博導(dǎo)，以西方現(xiàn)代派文學(xué)、二十世紀歐美小說等為主要研究方向，著有《馬孔多神話和魔幻現(xiàn)實主義》《布爾加科夫魔幻敘事探析》《批評的抵制》等，并有《文化和價值（修訂譯本）》《瘟疫年紀事》《在西方的注視下》《加西亞?馬爾克斯訪談錄》等譯著。近期從事朱生豪年譜編纂等課題。獲2021年單向...
阿蘭—傅尼埃（1886—1914），法國天才小說家。生于法國中部的夏佩爾—東吉永，父母都是鄉(xiāng)村小學(xué)教師。他兩次報考巴黎高師失敗后，服兵役入伍，退伍后在巴黎報刊上發(fā)表文學(xué)評論。1912年，《新法蘭西雜志》連載其小說《大莫納》，受到文壇好評，獲龔古爾獎提名。代表作《大莫納》，長期以來深受讀者喜愛，對法國現(xiàn)代文學(xué)影響很大。這位英年早逝的作家留下的創(chuàng)作很少，而他僅以一部薄薄的作品就在文學(xué)史上占據(jù)一席之地，這在名家輩出的法國小說界不多見。
譯者許志強，浙江大學(xué)世界文學(xué)和比較文學(xué)研究所教授、博導(dǎo)，以西方現(xiàn)代派文學(xué)、二十世紀歐美小說等為主要研究方向，著有《馬孔多神話和魔幻現(xiàn)實主義》《布爾加科夫魔幻敘事探析》《批評的抵制》等，并有《文化和價值（修訂譯本）》《瘟疫年紀事》《在西方的注視下》《加西亞?馬爾克斯訪談錄》等譯著。近期從事朱生豪年譜編纂等課題。獲2021年單向街年度最佳評論獎。