《藝術(shù)的故事》是范景中和楊成凱兩位老師與上世紀80年代翻譯完成的。那時出書不易，書稿一直閑置在出版社。在等待出版的過程中，范景中先生開始為本書做注解?！肮{”，本意即為注釋、注解。本書雖由三十年前的舊稿改編而成，但細讀全文，內(nèi)容不僅不過時，且仍可看出范景中對《藝術(shù)的故事》的深刻理解，和他對這部偉大著作的熱愛。

本書以《藝術(shù)的故事》為基礎，以章節(jié)為劃分，以辭條的形式進行注解。其中不僅有對畫家、畫派和畫法的解釋，更涉及歷史、宗教、建筑、科技、文化，以至思想史，作者旁征博引，顯示出深厚的學術(shù)功底。

本書除對《藝術(shù)的故事》進行注解外，還有作者本人在紀念貢布里希一百周年誕辰所做的講座，貢布里希自傳等文字，是了解和研究貢氏生平以及他學術(shù)思想發(fā)展變化的重要資料。本書既可作為《藝術(shù)的故事》的參考讀物，也可單獨閱讀，以領(lǐng)略中外兩位藝術(shù)史家對學術(shù)研究的追求與熱愛。

范景中，1951年11月生于天津。1977年考入北京師范大學哲學系。1979年入浙江美術(shù)學院攻讀藝術(shù)理論研究生，獲碩士學位。先后任《美術(shù)譯叢》和《新美術(shù)》主編、中國美術(shù)學院教授、博士生導師、圖書館館長、出版社總編等職