?? 二十世紀越南著名作家、“越南的巴爾扎克”武重奉代表作

?? 來自街頭的逆襲記，跨越烽火的世態(tài)圖

?? 越南諷刺小說的王冠，矛盾、搞笑、無厘頭

?? “很快你就會名揚四海，好日子馬上就要來了”

——————————

《紅運》是二十世紀越南最為著名的作家武重奉代表作，于 1936 年在越南首次出版，講述一個街頭流浪者在殖民社會中荒謬的經(jīng)歷。小說以現(xiàn)實主義筆法描寫了二十世紀初的河內(nèi)之所見，從舊商業(yè)區(qū)骯臟的人行街道，到新興的上層階級華而不實的豪宅，全景式再現(xiàn)了時代潮流中的眾多人物形象，充滿對殖民時代晚期越南西化的憤怒和諷刺。

——————————

武重奉之于他的時代，正如巴爾扎克之于他的時代。—— 劉重廬（越南詩人、作家）

你們以為小說僅只是小說。我卻與我志同道合的作家們認為，小說實在生活......你們想要順意時勢，只寫社會最喜聞樂見的東西，實則虛偽。而我們...

?? 二十世紀越南著名作家、“越南的巴爾扎克”武重奉代表作

?? 來自街頭的逆襲記，跨越烽火的世態(tài)圖

?? 越南諷刺小說的王冠，矛盾、搞笑、無厘頭

?? “很快你就會名揚四海，好日子馬上就要來了”

——————————

《紅運》是二十世紀越南最為著名的作家武重奉代表作，于 1936 年在越南首次出版，講述一個街頭流浪者在殖民社會中荒謬的經(jīng)歷。小說以現(xiàn)實主義筆法描寫了二十世紀初的河內(nèi)之所見，從舊商業(yè)區(qū)骯臟的人行街道，到新興的上層階級華而不實的豪宅，全景式再現(xiàn)了時代潮流中的眾多人物形象，充滿對殖民時代晚期越南西化的憤怒和諷刺。

——————————

武重奉之于他的時代，正如巴爾扎克之于他的時代?！?劉重廬（越南詩人、作家）

你們以為小說僅只是小說。我卻與我志同道合的作家們認為，小說實在生活......你們想要順意時勢，只寫社會最喜聞樂見的東西，實則虛偽。而我們凡講，必屬事實?！?武重奉

武重奉（V? Tr?ng Ph?ng，1912—1939），越南小說家和劇作家、記者。1912年10月生于河內(nèi)的一個底層打工家庭，生活貧苦；他是高產(chǎn)作家，從事寫作的時間不到十年，留下了九部長篇小說、七部長篇紀實作品、兩部長篇話劇、數(shù)十部短篇小說等作品，被認為是越南現(xiàn)代文學(xué)的代表人物和奠基者之一。1939年10月因肺病去世。

譯者簡介：

夏露，北京大學(xué)外國語學(xué)院東南亞系副教授。致力于越南語言文學(xué)教學(xué)與研究、中國文學(xué)海外傳播研究以及中越比較文學(xué)研究，翻譯并發(fā)表、出版了《戰(zhàn)爭哀歌》等大量越南現(xiàn)當代文學(xué)作品。