本書共分為九篇，第一篇：佛教藝術(shù)的早期階段；第二篇：巴爾胡特淺浮雕中的本生故事；第三篇：山奇大塔東門；第四篇：佛像的希臘起源；第五篇：在高盧和在印度的一對(duì)保護(hù)神；第六篇：舍衛(wèi)城大神變；第七篇：六牙象本生故事；第八篇：爪哇的佛教藝術(shù)；第九篇：佛教的圣母像。

此書根據(jù)1914年英文版翻譯。該論文集雖然距今已近百年，但作者當(dāng)年的許多論點(diǎn)經(jīng)學(xué)術(shù)界百余年的研究考證、及新資料的出現(xiàn)均已得到證實(shí)或成公論，并且仍有參考價(jià)值，尤其是全書的總體學(xué)術(shù)認(rèn)識(shí)及治學(xué)方法對(duì)現(xiàn)今學(xué)者的研究依然能起到開拓思路的作用。

該譯本力求明白曉暢而又生動(dòng)活潑，全書的注解也均詳細(xì)譯出，具有一定的參考價(jià)值。