獅子和寶石
沃萊·索因卡(1934— )
尼日利亞劇作家、詩人、小說家和文學(xué)評(píng)論家。
索因卡生于尼日利亞西部阿貝奧庫塔約魯巴族一個(gè)學(xué)校督學(xué)家庭。18歲時(shí)考入尼日利亞伊巴丹大學(xué),求學(xué)期間就有詩歌作品發(fā)表。1954年獲獎(jiǎng)學(xué)金赴英國(guó)利茲大學(xué)攻讀文學(xué)。1960年回到尼日利亞,從事教學(xué)、戲劇創(chuàng)作和演出。他的劇作融合了西方戲劇藝術(shù)和非洲傳統(tǒng)的音樂、舞蹈和戲劇元素,被譽(yù)為“英語劇作家中最富有詩意的劇作家之一”。
1986年,索因卡以“廣闊的文化視野創(chuàng)作了富有詩意的人生的戲劇”獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),成為第一位獲此殊榮的非洲作家。
譯者簡(jiǎn)介
邵殿生
資深外國(guó)文學(xué)研究專家、翻譯家。1950年代《文藝報(bào)》最早的俄語編輯,后在《世界文學(xué)》任英語文學(xué)編輯,改革開放后專事非洲文學(xué)的研究和譯介。
周永啟(1925—2008)
1955年北京大學(xué)畢業(yè),先后在北京大學(xué)、南開大學(xué)任教。譯著有哥爾斯密...
沃萊·索因卡(1934— )
尼日利亞劇作家、詩人、小說家和文學(xué)評(píng)論家。
索因卡生于尼日利亞西部阿貝奧庫塔約魯巴族一個(gè)學(xué)校督學(xué)家庭。18歲時(shí)考入尼日利亞伊巴丹大學(xué),求學(xué)期間就有詩歌作品發(fā)表。1954年獲獎(jiǎng)學(xué)金赴英國(guó)利茲大學(xué)攻讀文學(xué)。1960年回到尼日利亞,從事教學(xué)、戲劇創(chuàng)作和演出。他的劇作融合了西方戲劇藝術(shù)和非洲傳統(tǒng)的音樂、舞蹈和戲劇元素,被譽(yù)為“英語劇作家中最富有詩意的劇作家之一”。
1986年,索因卡以“廣闊的文化視野創(chuàng)作了富有詩意的人生的戲劇”獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),成為第一位獲此殊榮的非洲作家。
譯者簡(jiǎn)介
邵殿生
資深外國(guó)文學(xué)研究專家、翻譯家。1950年代《文藝報(bào)》最早的俄語編輯,后在《世界文學(xué)》任英語文學(xué)編輯,改革開放后專事非洲文學(xué)的研究和譯介。
周永啟(1925—2008)
1955年北京大學(xué)畢業(yè),先后在北京大學(xué)、南開大學(xué)任教。譯著有哥爾斯密和索因卡的劇本、斯蒂文森和高爾斯華綏的小說、雪萊和濟(jì)慈的抒情詩、薩克雷的散文集等。
蔡宜剛(1967— )
臺(tái)灣“清華大學(xué)社會(huì)學(xué)研究所”畢業(yè)。譯有《行動(dòng)者的歸來》(合譯)、《非凡小人物》、《死亡與國(guó)王的侍從》等。
