撒切爾夫人
《通往權(quán)力之路(撒切爾夫人自傳)》主要講述了:撒切爾夫人是20世紀(jì)世界政治領(lǐng)域中最杰出的權(quán)力女性。她出身低微,沒有顯赫的門第庇蔭,憑借個人意志和務(wù)實(shí)精神,踏入男性占統(tǒng)治地位的英國政界,一步一步在從政之路上執(zhí)著跋涉,最終登上權(quán)力的頂峰。撒切爾夫人從小深受作為市長的父親影響,對政治產(chǎn)生濃厚興趣。年輕時就讀牛津大學(xué),很快成為該校保守黨協(xié)會的主席。正如她自己所言,從此“政治已溶進(jìn)了我的血液”。離開大學(xué)后,撒切爾夫人利用工作之余攻讀法律,成為精通稅務(wù)法的律師,并以更為飽滿的熱情參與到政治活動中。
1959年撒切爾夫人成為英國歷史上第一位女議員。1975年競選保守黨領(lǐng)袖獲勝,成為英國政黨史上第一位女領(lǐng)袖。同年5月,保守黨在大選中獲勝。經(jīng)歷工黨與保守黨之間經(jīng)年累月的權(quán)力爭奪和保守黨內(nèi)部領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的斗爭,最終成為英國第一位女首相,并開啟蟬聯(lián)三屆、任期長達(dá)11年之久的首相...
《通往權(quán)力之路(撒切爾夫人自傳)》主要講述了:撒切爾夫人是20世紀(jì)世界政治領(lǐng)域中最杰出的權(quán)力女性。她出身低微,沒有顯赫的門第庇蔭,憑借個人意志和務(wù)實(shí)精神,踏入男性占統(tǒng)治地位的英國政界,一步一步在從政之路上執(zhí)著跋涉,最終登上權(quán)力的頂峰。撒切爾夫人從小深受作為市長的父親影響,對政治產(chǎn)生濃厚興趣。年輕時就讀牛津大學(xué),很快成為該校保守黨協(xié)會的主席。正如她自己所言,從此“政治已溶進(jìn)了我的血液”。離開大學(xué)后,撒切爾夫人利用工作之余攻讀法律,成為精通稅務(wù)法的律師,并以更為飽滿的熱情參與到政治活動中。
1959年撒切爾夫人成為英國歷史上第一位女議員。1975年競選保守黨領(lǐng)袖獲勝,成為英國政黨史上第一位女領(lǐng)袖。同年5月,保守黨在大選中獲勝。經(jīng)歷工黨與保守黨之間經(jīng)年累月的權(quán)力爭奪和保守黨內(nèi)部領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的斗爭,最終成為英國第一位女首相,并開啟蟬聯(lián)三屆、任期長達(dá)11年之久的首相歷程。
作為撤切爾夫人的第二本自傳,《通往權(quán)力之路(撒切爾夫人自傳)》以親歷者的視角向讀者展示了這位生來與政治結(jié)緣,以強(qiáng)硬干練著稱的政壇“鐵娘子”,在入主唐寧街10號之前五十余年的人生中所發(fā)生的所有重大事件,不但為“撒切爾時代”英國的重新崛起奠定了基礎(chǔ),而且深刻影響了世界政治的走向。它還帶領(lǐng)我們走進(jìn)撒切爾夫人的內(nèi)心世界,講述“女人統(tǒng)治世界”的精彩故事,感受“鐵娘子”光芒四射、激動人心的傳奇人生。
瑪格麗特·撒切爾,1925年10月13日出生于英格蘭林肯郡格蘭瑟姆鎮(zhèn)一個經(jīng)營雜貨的小商人家庭,年輕時代加入保守黨,1975年成為該黨領(lǐng)袖。1979年當(dāng)選為英國歷史上的首任女首相,開啟三度蟬聯(lián)首相、連續(xù)執(zhí)政11年(1979~1991)的傳奇經(jīng)歷,是當(dāng)代世界政治中最卓越的權(quán)力女性之一,并以其強(qiáng)硬、干練的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格被稱為政壇“鐵娘子”。
譯者簡介:
李宏強(qiáng)。中國人民解放軍總參謀部少校翻譯。畢業(yè)于解放軍外國語學(xué)院英語系,后獲中國人民大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位。曾為大眾、拜耳、默沙東、雪鐵龍等多家公司翻譯文字資料,如《汽車價值的典范》、《永遠(yuǎn)向前的理念》等。已翻譯出版的作品有《唐寧街歲月:撒切爾夫人自傳》(國際文化出版公司)、《墨索里尼》(國際文化出版公司)、《今天和未來的技術(shù)》(中國人民大學(xué)出版社)等。
