英倫見聞錄
《英倫見聞錄》是作者根據(jù)在英國期間的所見所聞創(chuàng)作的旅游散文、文學(xué)札記以及若干傳奇故事(背景分別是英國、奧地利和美國)，另有一篇關(guān)于美洲印第安人性格的雜談，共三十二篇文章。本書被譽為“美國富有想象力的第一部真正杰作”，是作者獲得國際聲譽的第一部作品(上個世紀(jì)初，中國有過翻譯家林琴南的節(jié)譯本，譯名是《拊掌錄》)。繼本書之后，作者又創(chuàng)作了關(guān)于英國見聞的續(xù)篇——《莊園見聞錄》。這兩部作品又與他描寫在西班牙最后的摩爾人王國——格拉納達(dá)的皇家城堡的見聞著作《阿爾罕伯拉》一起，組成了華盛頓·歐文描寫十九世紀(jì)歐洲風(fēng)物人情的姊妹篇。
美國文學(xué)之父的傳世佳作
修訂版序
01. 作者自述
02. 航程
03. 羅斯科
04. 妻子
05. 英國作家論美國
06. 英國的鄉(xiāng)村生活
07. 破碎的心
08. 撰書術(shù)
09. 皇家詩人
10. 鄉(xiāng)村教堂
11. 寡婦和她兒子
1...
《英倫見聞錄》是作者根據(jù)在英國期間的所見所聞創(chuàng)作的旅游散文、文學(xué)札記以及若干傳奇故事(背景分別是英國、奧地利和美國)，另有一篇關(guān)于美洲印第安人性格的雜談，共三十二篇文章。本書被譽為“美國富有想象力的第一部真正杰作”，是作者獲得國際聲譽的第一部作品(上個世紀(jì)初，中國有過翻譯家林琴南的節(jié)譯本，譯名是《拊掌錄》)。繼本書之后，作者又創(chuàng)作了關(guān)于英國見聞的續(xù)篇——《莊園見聞錄》。這兩部作品又與他描寫在西班牙最后的摩爾人王國——格拉納達(dá)的皇家城堡的見聞著作《阿爾罕伯拉》一起，組成了華盛頓·歐文描寫十九世紀(jì)歐洲風(fēng)物人情的姊妹篇。
美國文學(xué)之父的傳世佳作
修訂版序
01. 作者自述
02. 航程
03. 羅斯科
04. 妻子
05. 英國作家論美國
06. 英國的鄉(xiāng)村生活
07. 破碎的心
08. 撰書術(shù)
09. 皇家詩人
10. 鄉(xiāng)村教堂
11. 寡婦和她兒子
12. 倫敦的禮拜天
13. 倫敦東區(qū)的豬頭酒店
14. 文學(xué)的易變性
15. 鄉(xiāng)村葬禮
16. 客棧廚房
17. 幽靈新郎
18. 威斯敏斯特教堂
19. 圣誕節(jié)
20. 公共驛車
21. 圣誕前夜
22. 圣誕日
23. 圣誕餐
24. 倫敦古跡
25. 小不列顛
26. 艾馮河畔的斯特拉特福
27. 約翰·布爾
28. 小村引以為豪的人
29. 垂釣者
30. 印第安人的品性
31. 波卡羅克特的菲利普
32. 瑞普·凡·溫克爾
33. 睡谷的傳說
跋
華盛頓·歐文(1783—1859)是美國散文家和短篇小說家，是第一個獲得國際聲譽的美國作家，被譽為“美國文學(xué)之父”。他一生曾三度赴歐，在英、法、德、西等國度過十七年。本書被譽為美國富有想象力的第一部真正杰作，“組成了它所屬的那個民族文學(xué)的新時代”。本書的藝術(shù)水平，超過了他的其他任何一部作品。它以高超的藝術(shù)技巧，把浪漫主義奇想與日常生活場景的真實描寫、幽默和抒情結(jié)合在一起。不少篇章富有傳奇色彩，情真意切，引人啟迪，動人心魄。本書是國內(nèi)第一個全譯本。歐文的其他作品有：《紐約外史》、《一個旅行者的故事》、《哥倫布傳》和《草原游記》等。 這部作品大致包括故事、散文和文學(xué)評價三類，彼此有一定連貫性。有的以故事敘述為主，但亦不乏抒情色彩；有的以抒情描寫為，主，但亦包含引人的故事。所以小說和散文自然天成地融為一體！考慮到各種原因，筆者從大約30萬字的原著中，精心選...
華盛頓·歐文(1783—1859)是美國散文家和短篇小說家，是第一個獲得國際聲譽的美國作家，被譽為“美國文學(xué)之父”。他一生曾三度赴歐，在英、法、德、西等國度過十七年。本書被譽為美國富有想象力的第一部真正杰作，“組成了它所屬的那個民族文學(xué)的新時代”。本書的藝術(shù)水平，超過了他的其他任何一部作品。它以高超的藝術(shù)技巧，把浪漫主義奇想與日常生活場景的真實描寫、幽默和抒情結(jié)合在一起。不少篇章富有傳奇色彩，情真意切，引人啟迪，動人心魄。本書是國內(nèi)第一個全譯本。歐文的其他作品有：《紐約外史》、《一個旅行者的故事》、《哥倫布傳》和《草原游記》等。 這部作品大致包括故事、散文和文學(xué)評價三類，彼此有一定連貫性。有的以故事敘述為主，但亦不乏抒情色彩；有的以抒情描寫為，主，但亦包含引人的故事。所以小說和散文自然天成地融為一體！考慮到各種原因，筆者從大約30萬字的原著中，精心選譯出其中最為優(yōu)秀出色、聞名遐邇的篇章成一書，這樣既充分體現(xiàn)了原著風(fēng)貌又讓讀者欣賞到了作品的精華。