天人五衰

《豐饒之海》，是日本作家三島由紀(jì)夫的超長篇巨作，1965年在雑志“新潮”開始連載。豐饒之海是三島在東京市谷陸上自衛(wèi)隊東部方面總監(jiān)部切腹自殺前的壓軸之卷，將三島式美學(xué)發(fā)揮到極致。豐饒之海的名稱來自月海之一的豐饒海，存在于月球上的巨大坑洞，雖名為“豐饒”，其實是匱乏。豐饒之海前后分四部曲——《春雪》、《奔馬》、《曉寺》、《天人五衰》。豐饒之海是一部以“濱松中納言物語”為藍本之“大河小說”（roman fleuve），納入佛教唯識思想、神道一靈四魂說、能樂“仕手”“脅役”等種種東洋傳統(tǒng)概念所寫成。為此，三島由紀(jì)夫曾自述：“我正計劃在明年寫一部長篇小說，可是，沒有形成時代核心的哲學(xué)，如何寫成一部長篇呢？我為此遍索枯腸，盡管現(xiàn)成的題材多得不勝枚舉。”

三島由紀(jì)夫是日本小說家，劇作家，記者，電影制作人，電影演員，是日本戰(zhàn)后文學(xué)的大師之一，不僅在日本文壇擁有高度聲譽，在西方世界也有崇高的評價，甚至有人譽稱他為“日本的海明威”，也是著作被翻譯成英文等外國語版最多的當(dāng)代作家。

本書的譯者文潔若先生，是蕭乾先生的夫人，譯著有《高野圣僧--泉鏡花小說選》、《芥川龍之介小說選》、《春雪·天人五衰》、《東京人》以及與蕭乾合譯意識流開山之作《尤利西斯》等近千萬字，在日語以及英語翻譯界都享有盛譽。