波多里諾

因?yàn)樯袷チ_馬帝國的大主教奧托在臨終前對波多里諾說：“你記得祭司王約翰的王國吧？只有在尋找到他的情況之下，神圣旗幟才能越過拜占庭和耶路撒冷。.如果你沒有得到關(guān)于這個(gè)王國的其它消息，就用編造的方式……”，于是身為赤髯腓特烈義子的波多里諾開始與他的朋友們開始捏造祭司王約翰向腓特烈致敬與邀請的信函，而最終目的是要向世人說明，連遙遠(yuǎn)的異教徒都愿意向腓特烈臣服，因此腓特烈才是當(dāng)時(shí)歐洲真正的、凌駕于羅馬教皇與拜占庭皇帝之上的惟一統(tǒng)治者。然而有趣的是，大騙子波多里諾最后居然被拜占庭教士左西摩騙走了信件的內(nèi)容，后果是出現(xiàn)了不同版本的祭司王約翰所寫的信件，而來源則是拜占庭皇帝與教皇。

于是，為了證明只有腓特烈才是真正的祭司王約翰所要致敬的對象，波多里諾又想到新招：偽造圣物「葛拉達(dá)」，而他的劇本則是讓腓特烈親身前往東方，然后宣稱他見到了祭司，將這個(gè)所謂的圣物交給祭司，以贏...

因?yàn)樯袷チ_馬帝國的大主教奧托在臨終前對波多里諾說：“你記得祭司王約翰的王國吧？只有在尋找到他的情況之下，神圣旗幟才能越過拜占庭和耶路撒冷。.如果你沒有得到關(guān)于這個(gè)王國的其它消息，就用編造的方式……”，于是身為赤髯腓特烈義子的波多里諾開始與他的朋友們開始捏造祭司王約翰向腓特烈致敬與邀請的信函，而最終目的是要向世人說明，連遙遠(yuǎn)的異教徒都愿意向腓特烈臣服，因此腓特烈才是當(dāng)時(shí)歐洲真正的、凌駕于羅馬教皇與拜占庭皇帝之上的惟一統(tǒng)治者。然而有趣的是，大騙子波多里諾最后居然被拜占庭教士左西摩騙走了信件的內(nèi)容，后果是出現(xiàn)了不同版本的祭司王約翰所寫的信件，而來源則是拜占庭皇帝與教皇。

于是，為了證明只有腓特烈才是真正的祭司王約翰所要致敬的對象，波多里諾又想到新招：偽造圣物「葛拉達(dá)」，而他的劇本則是讓腓特烈親身前往東方，然后宣稱他見到了祭司，將這個(gè)所謂的圣物交給祭司，以贏得他的尊敬，使其成為神圣世界的真正共主。原來，這才是第三次十字軍東征的真正目的！

當(dāng)然了，一如歷史告訴我們的，腓特烈最后溺死在河流中，然而波多里諾與朋友（與他一起偽造信件的那群朋友）一行人仍決定繼續(xù)向東方出發(fā)尋找祭司王國，開始了猶如山海經(jīng)、辛巴達(dá)歷險(xiǎn)那般不可思議的奇妙經(jīng)驗(yàn)……

那幺這個(gè)神圣的圣物，耶穌所使用的圣杯，最后使得與波多里諾共同冒險(xiǎn)犯難的朋友反目成仇的「葛拉達(dá)」到底長什幺樣子？因?yàn)閷?shí)際上并沒有人知道，既然如此，「葛拉達(dá)」最后由波多里諾發(fā)現(xiàn)也就不奇怪了，原來它不過是波多里諾的生父——一個(gè)意大利鄉(xiāng)村老農(nóng)夫臨終前使用的尋常木碗！

翁貝托·?？疲║mberto Eco, 1932- ），歐洲重要的公共知識分子，小說家、符號學(xué)家、美學(xué)家、史學(xué)家、哲學(xué)家。出生于意大利亞歷山德里亞，博洛尼亞大學(xué)教授。

著有大量小說和隨筆作品，如《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《昨日之島》、《波多里諾》、《洛阿娜女王的神秘火焰》和《密涅瓦火柴盒》等。