榮耀
“年輕的流亡者，在最平凡的樂事和看似無意義的孤獨(dú)冒險經(jīng)歷中，發(fā)現(xiàn)了激情與魅力。”
★ 小說大師納博科夫筆下的“純真年代”
★ 一部敘述成長的絕美之書，一首歌頌兒時夢想的命運(yùn)賦格曲
★ 由俄語原文譯出，保留原初的韻味與美感
★ 是彰顯個人勇氣的榮耀，也是光輝燦爛的殉道者的榮耀
《榮耀》是小說大師納博科夫重要的俄語代表作，是納博科夫筆下難得的頗具青春氣息的“純真年代”，描述俄羅斯青年馬丁的勇氣、彷徨與冒險經(jīng)歷。這部成長小說充分反映了納博科夫充滿“喜悅”的散文風(fēng)格，在對幸福的感受和傳達(dá)方面，它遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過其他。
納博科夫曾說，《榮耀》主人公馬丁是其筆下所有年輕男性中最善良動人的形象。許多評論家認(rèn)為，《榮耀》是納博科夫經(jīng)典自傳式回憶錄《說吧，記憶》之前的一場想象演練。納博科夫自己也坦言，主人公馬丁“在某種程度上還可以認(rèn)作是我的遠(yuǎn)親，我與他在童年記憶和長大后的個...
“年輕的流亡者，在最平凡的樂事和看似無意義的孤獨(dú)冒險經(jīng)歷中，發(fā)現(xiàn)了激情與魅力?！?/p>
★ 小說大師納博科夫筆下的“純真年代”
★ 一部敘述成長的絕美之書，一首歌頌兒時夢想的命運(yùn)賦格曲
★ 由俄語原文譯出，保留原初的韻味與美感
★ 是彰顯個人勇氣的榮耀，也是光輝燦爛的殉道者的榮耀
《榮耀》是小說大師納博科夫重要的俄語代表作，是納博科夫筆下難得的頗具青春氣息的“純真年代”，描述俄羅斯青年馬丁的勇氣、彷徨與冒險經(jīng)歷。這部成長小說充分反映了納博科夫充滿“喜悅”的散文風(fēng)格，在對幸福的感受和傳達(dá)方面，它遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過其他。
納博科夫曾說，《榮耀》主人公馬丁是其筆下所有年輕男性中最善良動人的形象。許多評論家認(rèn)為，《榮耀》是納博科夫經(jīng)典自傳式回憶錄《說吧，記憶》之前的一場想象演練。納博科夫自己也坦言，主人公馬丁“在某種程度上還可以認(rèn)作是我的遠(yuǎn)親，我與他在童年記憶和長大后的個人好惡方面存在某些共同點(diǎn)”。
這部早期作品奠定了納博科夫的風(fēng)格，一是對細(xì)節(jié)的刻畫，即厄普代克所說的那種“朦朧的精準(zhǔn)”；二是一種積極向上的精神，一種“喜不自勝”，就像“無論是惡劣的天氣，還是臥室里的嚴(yán)寒，都不能改變馬丁沉思冥想、充滿生活樂趣的精神”，這便是納博科夫所具有的，在艱難環(huán)境中仍能追求個人快樂的天才。
此版本由著名翻譯家石國雄老師由俄語譯出，最大限度地保留了原文的韻味與美感。與納博科夫后期的“燒腦神作”相比，《榮耀》情節(jié)流暢而富于詩意，是非常易于親近的一部作品。對于熟悉納博科夫的讀者而言，可以隨它重返納博科夫的年少記憶。對于不熟悉納博科夫的讀者來說，它是一條通向納博科夫廣闊的文學(xué)迷宮的美妙小徑。
納博科夫是二十世紀(jì)公認(rèn)的杰出小說家和文體家。
一八九九年四月二十三日，納博科夫出生于圣彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家于一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學(xué)院攻讀法國和俄羅斯文學(xué)后，開始了在柏林和巴黎十八年的文學(xué)生涯。
一九四〇年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學(xué)執(zhí)教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽(yù)文壇，著有《庶出的標(biāo)志》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版并引發(fā)爭議。
一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。