本書(shū)收入了二十世紀(jì)中國(guó)最偉大的語(yǔ)言學(xué)家趙元任先生1916年-1979年所發(fā)表的英文語(yǔ)言學(xué)論文50篇。內(nèi)容涉及語(yǔ)言學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域，觀點(diǎn)精辟，文筆幽默灑脫，是國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言教學(xué)和研究重要的參考文獻(xiàn)。

趙元任（1892.11.3—1982.2.24）， 漢族，字宣仲，又字宜重 ，原籍江蘇武進(jìn)（今常州）。清朝著名詩(shī)人趙翼后人 。現(xiàn)代著名學(xué)者、語(yǔ)言學(xué)家、音樂(lè)家。

趙元任先后任教于美國(guó)康乃爾大學(xué)、哈佛大學(xué)、中國(guó)清華大學(xué)、中央研究院史語(yǔ)所、美國(guó)夏威夷大學(xué)、耶魯大學(xué)、哈佛大學(xué)、密歇根大學(xué)，1947-1963年任教于加州大學(xué)伯克利分校并在伯克利退休 。趙元任先后獲美國(guó)普林斯頓大學(xué)（1946）、加州大學(xué)（1962）、俄亥俄州立大學(xué)（1970）榮譽(yù)博士學(xué)位，加州大學(xué)“教授研究講師”（1967），北京大學(xué)榮譽(yù)教授（1981）。

趙元任是中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)先驅(qū)，被譽(yù)為“中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)之父”，同時(shí)也是中國(guó)現(xiàn)代音樂(lè)學(xué)之先驅(qū)，“中國(guó)科學(xué)社”的創(chuàng)始人之一。 其語(yǔ)言學(xué)代表作有《現(xiàn)代吳語(yǔ)的研究》《中國(guó)話的文法》《國(guó)語(yǔ)留聲片課本》等 ，音樂(lè)方面的代表作有《教我如何不想她》《海韻》《廈門(mén)...

趙元任（1892.11.3—1982.2.24）， 漢族，字宣仲，又字宜重 ，原籍江蘇武進(jìn)（今常州）。清朝著名詩(shī)人趙翼后人 ?，F(xiàn)代著名學(xué)者、語(yǔ)言學(xué)家、音樂(lè)家。

趙元任先后任教于美國(guó)康乃爾大學(xué)、哈佛大學(xué)、中國(guó)清華大學(xué)、中央研究院史語(yǔ)所、美國(guó)夏威夷大學(xué)、耶魯大學(xué)、哈佛大學(xué)、密歇根大學(xué)，1947-1963年任教于加州大學(xué)伯克利分校并在伯克利退休 。趙元任先后獲美國(guó)普林斯頓大學(xué)（1946）、加州大學(xué)（1962）、俄亥俄州立大學(xué)（1970）榮譽(yù)博士學(xué)位，加州大學(xué)“教授研究講師”（1967），北京大學(xué)榮譽(yù)教授（1981）。

趙元任是中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)先驅(qū)，被譽(yù)為“中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)之父”，同時(shí)也是中國(guó)現(xiàn)代音樂(lè)學(xué)之先驅(qū)，“中國(guó)科學(xué)社”的創(chuàng)始人之一。 其語(yǔ)言學(xué)代表作有《現(xiàn)代吳語(yǔ)的研究》《中國(guó)話的文法》《國(guó)語(yǔ)留聲片課本》等 ，音樂(lè)方面的代表作有《教我如何不想她》《海韻》《廈門(mén)大學(xué)校歌》等，翻譯代表作有《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》等。