關于設計的思考

這是一部平面設計的重要著作，于1970年問世。本書在保羅·蘭德事業(yè)巔峰時期寫就，明確表達了他的先驅(qū)性觀點，即所有設計廣告、印刷或者工業(yè)設計應該無縫結(jié)合“美和實用”。

好的設計，蘭德主張是通過視覺形式簡明地表達概念——在最好的情況下，升華尋常之物。

這一版本逐字逐句保留了蘭德1947 年的最初發(fā)表的文章以及他在1970 年對文字和圖片及意象做出的修訂，文本按照最初始的字體，版式風格，資料來源和腳注、圖注和前言也使用原版的形式。唯一現(xiàn)代性的讓步，是一個新的版權頁、目錄、知名的設計師兼批評家麥克·貝魯特撰寫了前言，以及基于可讀性考慮的微小風格改動。在今天看來這本經(jīng)典著作一如從前，是卓越設計價值永恒性的確實證明。

保羅·蘭德 Paul Rand (1914-1996) 被崇拜者們稱為“平面設計界的畢加索”，是公認的印刷時代最具影響力的設計師之一。他的傳奇生涯跨越平面設計的形成時期——通過在《時尚先生》雜志擔任媒體推廣和封面設計展開設計之路，在開創(chuàng)性的廣告大賽中擔任藝術指導，設計了以IBM和ABC為 例 的二十世紀最經(jīng)久不衰的企業(yè)標志。他轉(zhuǎn)換各種角色和身份馳騁設計領域，已然成為現(xiàn)代平面設計專家們競相追逐的一個路標。

1947年，33歲的保羅·蘭德出版了他的第一本著作《關于設計的思考》。

1954年起，他開始參與企業(yè)形象標識設計，其中包括美國廣播公司（ABC）、西屋電氣（Westinghouse）、UPS快遞、IBM、耶魯大學（Yale），以及喬布斯開創(chuàng)的NEXT 電腦公司。

1956年起，保羅·蘭德開始在耶魯大學藝術設計學院任教，主要教授平面設計。曾獲得美國平面...

保羅·蘭德 Paul Rand (1914-1996) 被崇拜者們稱為“平面設計界的畢加索”，是公認的印刷時代最具影響力的設計師之一。他的傳奇生涯跨越平面設計的形成時期——通過在《時尚先生》雜志擔任媒體推廣和封面設計展開設計之路，在開創(chuàng)性的廣告大賽中擔任藝術指導，設計了以IBM和ABC為 例 的二十世紀最經(jīng)久不衰的企業(yè)標志。他轉(zhuǎn)換各種角色和身份馳騁設計領域，已然成為現(xiàn)代平面設計專家們競相追逐的一個路標。

1947年，33歲的保羅·蘭德出版了他的第一本著作《關于設計的思考》。

1954年起，他開始參與企業(yè)形象標識設計，其中包括美國廣播公司（ABC）、西屋電氣（Westinghouse）、UPS快遞、IBM、耶魯大學（Yale），以及喬布斯開創(chuàng)的NEXT 電腦公司。

1956年起，保羅·蘭德開始在耶魯大學藝術設計學院任教，主要教授平面設計。曾獲得美國平面設計協(xié)會、紐約藝術家協(xié)會、英國皇家設計師協(xié)會、耶魯大學、哈佛大學授予殊榮。

他被紐約現(xiàn)代藝術博物館（MoMA）提名為“十大杰出藝術總監(jiān)之一”，曾獲得美國設計大師協(xié)會（AIGA）頒發(fā)的獎牌、也曾入選紐約藝術總監(jiān)名人堂和字體設計大師俱樂部（TDC），其榮譽可謂數(shù)不勝數(shù)。

譯者 吳夢妍，2012年畢業(yè)于復旦大學藝術設計系，2015年于北京大學獲得軟件工程碩士學位。學習期間曾經(jīng)在瑞典斯德哥爾摩大學交互方向交換學習一年。目前是游戲界面設計師，愛好設計，插畫和攝影。