解析極限編程（第二版）（中英文對照）

本書是經(jīng)典之作。作者在書中提出了一些想法，諸如讓開發(fā)者為自己的代碼寫自動化測試，讓整個團隊每周做計劃，因為這些當時很激進的改進小團隊開發(fā)的想法，這本書獲了獎。五年來許多東西改變了，完全重寫的第二版將XP的范圍擴展到任何大小的團隊，建議了基于以下幾點的持續(xù)改進流程：與卓越軟件開發(fā)一致的五個核心價值觀：11個原則將這些價值觀付諸行動；13個基本實踐和11個擴展實踐幫助你推動開發(fā)超越當前的業(yè)務(wù)和技術(shù)決策；通過建立富有信息的共享工作空間來改進團隊協(xié)作。

　　無論你是有一個已經(jīng)和客戶緊密聯(lián)系在一起的小團隊，還是有一個在大組織或跨國組織中的大團隊，你都會在中發(fā)現(xiàn)如下的思想去挑戰(zhàn)、啟發(fā)和鼓勵你及你的團隊成員去切實改進你們的軟件開發(fā)。

　　極限編程，通常稱為XP，是一種針對業(yè)務(wù)和軟件開發(fā)的規(guī)則，其作用在于將兩者的力量集中在共同的、可以達到的目標上，使XP團隊以可持...

本書是經(jīng)典之作。作者在書中提出了一些想法，諸如讓開發(fā)者為自己的代碼寫自動化測試，讓整個團隊每周做計劃，因為這些當時很激進的改進小團隊開發(fā)的想法，這本書獲了獎。五年來許多東西改變了，完全重寫的第二版將XP的范圍擴展到任何大小的團隊，建議了基于以下幾點的持續(xù)改進流程：與卓越軟件開發(fā)一致的五個核心價值觀：11個原則將這些價值觀付諸行動；13個基本實踐和11個擴展實踐幫助你推動開發(fā)超越當前的業(yè)務(wù)和技術(shù)決策；通過建立富有信息的共享工作空間來改進團隊協(xié)作。

　　無論你是有一個已經(jīng)和客戶緊密聯(lián)系在一起的小團隊，還是有一個在大組織或跨國組織中的大團隊，你都會在中發(fā)現(xiàn)如下的思想去挑戰(zhàn)、啟發(fā)和鼓勵你及你的團隊成員去切實改進你們的軟件開發(fā)。

　　極限編程，通常稱為XP，是一種針對業(yè)務(wù)和軟件開發(fā)的規(guī)則，其作用在于將兩者的力量集中在共同的、可以達到的目標上，使XP團隊以可持續(xù)的步調(diào)生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)的軟件。本書是在《解析極限編程》第一版面世的5年之后，作者重新考慮，整理和重構(gòu)XP的基礎(chǔ)上寫成的，也是作者不斷參與軟件開發(fā)項目的心路歷程和對XP的許多新的深刻理解。

　　本書共分兩部分。第1部分包括第1章至第16章，闡述了實現(xiàn)XP過程的方方面面；第2部分包括第17章至25章，內(nèi)容著重于對XP的理解上升到哲學的高度來看待XP的生命力。

　　本書配有中英文對照，語言通暢、富有實用性和可讀性，適合于軟件開發(fā)人員、軟件項目管理人員、軟件工程研究人員，以及廣大電腦愛好者閱讀并領(lǐng)略英文原文的風采。

Kent Beck應(yīng)是XP的絕對大師了.