道連·格雷的畫像
藝術(shù)高于生活、藝術(shù)反映現(xiàn)實(shí)的唯美主義思想，在這部小說中得到了充分的體現(xiàn)。主人公道連一步步走向墮落，并淪為殺人犯，在他自身的容貌上并沒有得到反映，他依然像以往那么年輕英雄。但作為藝術(shù)作品的畫像，卻記錄他的種種劣跡，畫像中的他變得難看和衰老了，說明只有藝術(shù)才能反映人的個(gè)性和思想的變化，而現(xiàn)實(shí)現(xiàn)實(shí)是做不到的。
道連·格雷本是個(gè)單純的少年，在他的生活中，對(duì)他影響最大的是兩個(gè)人：畫家霍爾華德和朋友亨利勛爵?；魻柸A德為藝術(shù)而生活，他在道連身上所投注的感情，轉(zhuǎn)化為了他藝術(shù)的靈感，尤其表現(xiàn)在創(chuàng)作道連·格雷的畫像上，使這幅畫作成了他繪畫生涯中難得的精品。畫像是他藝術(shù)和情感的結(jié)晶，給他帶來歡樂的同時(shí)，也給他造成了不少痛苦。所以他時(shí)刻關(guān)心道連，生怕他過多地受到亨利勛爵的不良影響。也正是他所作的這幅畫像，引出了一連串問題，推動(dòng)著小說情節(jié)的發(fā)展。而玩世不恭的亨利勛爵，...
藝術(shù)高于生活、藝術(shù)反映現(xiàn)實(shí)的唯美主義思想，在這部小說中得到了充分的體現(xiàn)。主人公道連一步步走向墮落，并淪為殺人犯，在他自身的容貌上并沒有得到反映，他依然像以往那么年輕英雄。但作為藝術(shù)作品的畫像，卻記錄他的種種劣跡，畫像中的他變得難看和衰老了，說明只有藝術(shù)才能反映人的個(gè)性和思想的變化，而現(xiàn)實(shí)現(xiàn)實(shí)是做不到的。
道連·格雷本是個(gè)單純的少年，在他的生活中，對(duì)他影響最大的是兩個(gè)人：畫家霍爾華德和朋友亨利勛爵?；魻柸A德為藝術(shù)而生活，他在道連身上所投注的感情，轉(zhuǎn)化為了他藝術(shù)的靈感，尤其表現(xiàn)在創(chuàng)作道連·格雷的畫像上，使這幅畫作成了他繪畫生涯中難得的精品。畫像是他藝術(shù)和情感的結(jié)晶，給他帶來歡樂的同時(shí)，也給他造成了不少痛苦。所以他時(shí)刻關(guān)心道連，生怕他過多地受到亨利勛爵的不良影響。也正是他所作的這幅畫像，引出了一連串問題，推動(dòng)著小說情節(jié)的發(fā)展。而玩世不恭的亨利勛爵，是道連的“精神導(dǎo)師”，一個(gè)享樂主義者，有著一整套似是而非的個(gè)人主義理論，用雄辯的口才和充滿智慧的警語包裝起來，輕而易舉地使人接受。他諄諄教導(dǎo)道連要充分享受生活，趁年輕的時(shí)候及時(shí)行樂，不要抵制誘惑，相反要隨心所欲，去實(shí)現(xiàn)自已的每個(gè)幻想。道連是他的個(gè)人主義理論的試驗(yàn)品，所以他要時(shí)刻跟蹤他，觀察這種試驗(yàn)的效果。他之所以接近道連，還有一個(gè)深層的原因，那就是道連身上有著他所珍視而又缺乏的東西：青春。道連在亨利的“教導(dǎo)”下，個(gè)性由單純變?yōu)槭拦剩`魂由純潔轉(zhuǎn)為污穢，最后走向自身的毀滅。道連、霍爾華德和亨利三個(gè)人物，通過性格上的互補(bǔ)和依賴，緊密地聯(lián)系在一起，成了小說結(jié)構(gòu)內(nèi)在的黏合劑。 本書是一部內(nèi)涵非常豐富的小說，要充分地挖掘綜，對(duì)讀者來說是一個(gè)挑戰(zhàn)，正是因?yàn)槿绱?，它也就更富有吸引力?/p>
奧斯卡·王爾德
Oscar Wilde（1854—1900）
英國作家、戲劇家、詩人
王爾德一生創(chuàng)作頗豐，童話、戲劇、小說如今均已是文學(xué)經(jīng)典。
在他生活的維多利亞時(shí)代，世人將他的童話與安徒生相提并論，對(duì)他的劇作追捧至極，但小說《道林·格雷的畫像》卻因藝術(shù)觀不被接受而備受爭議。當(dāng)一場同性戀愛使王爾德官司纏身，這本小說竟成為罪證之一，最終他被判“嚴(yán)重猥褻罪”入獄兩年。出獄三年后，王爾德在巴黎一家小旅館去世，年僅46歲。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
譯者簡介：
孫宜學(xué)，博士，同濟(jì)大學(xué)國際文化交流學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師?，F(xiàn)任中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事、上海市比較文學(xué)研究會(huì)副...
奧斯卡·王爾德
Oscar Wilde（1854—1900）
英國作家、戲劇家、詩人
王爾德一生創(chuàng)作頗豐，童話、戲劇、小說如今均已是文學(xué)經(jīng)典。
在他生活的維多利亞時(shí)代，世人將他的童話與安徒生相提并論，對(duì)他的劇作追捧至極，但小說《道林·格雷的畫像》卻因藝術(shù)觀不被接受而備受爭議。當(dāng)一場同性戀愛使王爾德官司纏身，這本小說竟成為罪證之一，最終他被判“嚴(yán)重猥褻罪”入獄兩年。出獄三年后，王爾德在巴黎一家小旅館去世，年僅46歲。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
譯者簡介：
孫宜學(xué)，博士，同濟(jì)大學(xué)國際文化交流學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師?，F(xiàn)任中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事、上海市比較文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長等。主要從事比較文學(xué)與世界文學(xué)、海外漢學(xué)、漢語國際傳播研究。已出版學(xué)術(shù)專著10余部，編、譯著30余部。
已出版作品：
翻譯：王爾德《獄中記》
編譯：《審判王爾德實(shí)錄》《奧斯卡·王爾德自傳》
著作：《凋謝的百合——王爾德畫像》《眩暈與跌落：王爾德評(píng)傳》
孫宜學(xué)教授將王爾德比喻成烈焰中炫羽的孔雀，華美、熱烈而悲情。