帕拉達戰(zhàn)艦

游記《帕拉達戰(zhàn)艦》初版于1858年，里面收集了他1855一1857年跟隨戰(zhàn)艦作環(huán)球旅行時不同階段的隨筆，生動、風趣地描繪了他的見聞和感受。岡察洛夫的作品以高超的藝術手法及豐富的語言著稱。

此版只譯了原作上半卷，還缺了一章“香港”。

伊萬·亞歷山德洛維奇·岡察洛夫(1812一1891)是俄羅斯19世紀著名作家，著有長篇小說《平凡的故事》、《奧波羅莫夫》、《懸崖》及游記《帕拉達戰(zhàn)艦》等。他的作品在俄羅斯很有影響。在《奧波羅莫夫》中，他以現實主義的手法成功地塑造了封建農奴制度下的一切陋習的化身：保守落后、好吃懶做的典型人物奧波羅莫夫，后來，在俄語中出現了新詞“奧波羅莫夫習氣”，在《懸崖》中，作者描述了貴族陳舊落后的人生觀的崩潰以及當時貴族中先進人物探索人生道路的艱苦歷程。