本書是對(duì)傳世經(jīng)典《周易》的完整解讀，對(duì)經(jīng)文及《易傳》全部?jī)?nèi)容作以翻譯及簡(jiǎn)注，并每卦作有解題，說明該卦主要內(nèi)容。由李申主撰，王博、王德有、鄭萬耕、廖名春同撰，朱伯崑先生為書作序。以阮元校刻《十三經(jīng)注疏》所收通行的《周易》王弼注本為基礎(chǔ)，參考古今重要注譯本，擇善而從，做出貼近《周易》本文的解釋，向讀者傳達(dá)古往今來歷代學(xué)者比較公認(rèn)的《周易》中所含蘊(yùn)的道理，而不做缺乏確切根據(jù)的穿鑿?fù)魄?。譯注文字曉暢易讀，簡(jiǎn)潔明了，不羅列繁瑣考證。

李申，上海師范大學(xué)哲學(xué)系教授，曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界宗教所研究員、儒教研究室主任。著有《四書集注全譯》、《中國(guó)儒教史》等。

王博，北京大學(xué)哲學(xué)系教授，博士生導(dǎo)師，系主任。主要研究古代中國(guó)哲學(xué)，尤其偏重于。著有《無奈與逍遙：莊子的心靈世界》、《老子思想的史官特色》、《易傳通論》、《莊子哲學(xué)》等。

王德有，中國(guó)大百科全書出版社編審，已退休。主編《中國(guó)文化百科》、《中國(guó)哲學(xué)小百科全書》等。

廖名春，清華大學(xué)歷史系教授，博士生導(dǎo)師。主持編撰《中國(guó)古籍總目提要·周易卷》及《續(xù)修四庫全書》經(jīng)部易類，撰著及整理有《周易研究史》、《郭店楚簡(jiǎn)老子校釋》、《馬王堆帛書周易經(jīng)傳釋文》等。

鄭萬耕，北京師范大學(xué)哲學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。研究專長(zhǎng)為中國(guó)哲學(xué)史、易學(xué)史。著有《周易述》、《易圖明辨》、《太玄校釋》等。