浪游者

可是朋友！我們來得太遲。諸神雖活著，

但卻在高高的頭頂，在另一個世界。

他們在那里造化無窮，好像不在乎

我們的存亡，然而天神很愛護(hù)我們。

因?yàn)榇嗳醯娜萜鞑⒎强偰苁⑾滤麄儯?/p>

只是有時候人可以承受神的豐盈。

天神之夢從此就是生命。然而這迷惘

有益，如眠息，困厄和黑夜使人堅(jiān)強(qiáng) ，

直到英雄在鋼鐵搖籃里成長起來，

心已蓄滿力量，如從前，與天神相像。

他們隨即挾雷聲降臨。在此期間，我常常

思忖，長眠倒勝過這般苦無盟友，

這般守望，該做什么，在此期間說什么，

我不知道，貧乏的時代詩人何為？

但詩人就像，你說，酒神的神圣的祭司，

在神圣的夜里走遍故土他鄉(xiāng)。

——荷爾德林《面餅和酒》

荷爾德林的詩作受詩的天命的召喚身不由己地表達(dá)出詩的本質(zhì)。對我們來說，荷爾德林是真資格意義上的詩人之詩人。

——海德格爾

沒有誰能像荷爾德林那樣把風(fēng)景和元素完美地結(jié)合成大自然，并將自然和...

可是朋友！我們來得太遲。諸神雖活著，

但卻在高高的頭頂，在另一個世界。

他們在那里造化無窮，好像不在乎

我們的存亡，然而天神很愛護(hù)我們。

因?yàn)榇嗳醯娜萜鞑⒎强偰苁⑾滤麄儯?/p>

只是有時候人可以承受神的豐盈。

天神之夢從此就是生命。然而這迷惘

有益，如眠息，困厄和黑夜使人堅(jiān)強(qiáng) ，

直到英雄在鋼鐵搖籃里成長起來，

心已蓄滿力量，如從前，與天神相像。

他們隨即挾雷聲降臨。在此期間，我常常

思忖，長眠倒勝過這般苦無盟友，

這般守望，該做什么，在此期間說什么，

我不知道，貧乏的時代詩人何為？

但詩人就像，你說，酒神的神圣的祭司，

在神圣的夜里走遍故土他鄉(xiāng)。

——荷爾德林《面餅和酒》

荷爾德林的詩作受詩的天命的召喚身不由己地表達(dá)出詩的本質(zhì)。對我們來說，荷爾德林是真資格意義上的詩人之詩人。

——海德格爾

沒有誰能像荷爾德林那樣把風(fēng)景和元素完美地結(jié)合成大自然，并將自然和生命融入詩歌——轉(zhuǎn)瞬即逝的歌聲和一場大火，從此永生。

——海子

荷爾德林（Friedrich H?lderlin，1770-1843），德國古典浪漫主義詩人。1770年3月20日生于尼喀河畔的勞芬，1788起在圖賓根神學(xué)院學(xué)習(xí)，與黑格爾和謝林交友。1793年開始在法蘭克福、瑞士、法國波爾多地做家庭教師，1802年，橫穿大革命后的法國徒步回到故鄉(xiāng)。在得知被他在詩中稱為“狄奧蒂瑪”的情人病逝后，精神開始錯亂。1843年6月7日，在圖賓根去世。