做為二十世紀(jì)最具影響力的藝術(shù)家與設(shè)計(jì)師之一，布魯諾?莫那利在這本集結(jié)他一生思想結(jié)晶的著作中，闡述設(shè)計(jì)必須擔(dān)任藝術(shù)與大眾的橋梁，兼具美觀實(shí)用且容易讓人理解。

本書蒐羅他刊載於《圖像廣場(chǎng)》雜誌（Campo Grafico）和《日?qǐng)?bào)》（Il Giorno）的專欄文章，談及他對(duì)於視覺藝術(shù)、平面和工業(yè)設(shè)計(jì)的看法，以及設(shè)計(jì)在我們?nèi)粘Ｓ闷分邪缪莸慕巧?。從燈具、路?biāo)、海報(bào)、童書、汽車和椅子，到當(dāng)時(shí)代設(shè)計(jì)與藝術(shù)潮流的觀察，莫那利將目光投注於人們的生活，徹底拓展我們對(duì)於美的感受及想像力。

布魯諾?莫那利 Bruno Munari (1907-1998)，身兼藝術(shù)家、雕塑家與設(shè)計(jì)師身分。1933年開始創(chuàng)作「無用裝置」系列作品，1948年共同成立「具體藝術(shù)運(yùn)動(dòng)」。著有《布魯諾?莫那利的ABC》1960 以及《設(shè)計(jì)做為藝術(shù)》1966，並創(chuàng)作多本兒童暢銷圖書。在專業(yè)領(lǐng)域表現(xiàn)卓越而兩度獲頒義大利「金圓規(guī)獎(jiǎng)」Compasso d'Oro。莫那利素以視覺傳播和電影攝影 (cinematography) 名聞遐邇，曾多次在歐洲、美國(guó)和日本舉辦展覽。

譯者 吳煒聲，美國(guó)蒙特瑞國(guó)際研究學(xué)院中英口筆譯組碩士?，F(xiàn)為國(guó)立清華大學(xué)與交通大學(xué)外國(guó)語文學(xué)系兼任講師及自由譯者。致力於英語教學(xué)與中英翻譯研究，2009年起建立「天地?zé)o用」英語學(xué)習(xí)部落格，將個(gè)人多年的學(xué)習(xí)英語心得逐一分享給廣大網(wǎng)友參考，以期拋磚引玉，吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學(xué)習(xí)法，以正確的方式逐...

布魯諾?莫那利 Bruno Munari (1907-1998)，身兼藝術(shù)家、雕塑家與設(shè)計(jì)師身分。1933年開始創(chuàng)作「無用裝置」系列作品，1948年共同成立「具體藝術(shù)運(yùn)動(dòng)」。著有《布魯諾?莫那利的ABC》1960 以及《設(shè)計(jì)做為藝術(shù)》1966，並創(chuàng)作多本兒童暢銷圖書。在專業(yè)領(lǐng)域表現(xiàn)卓越而兩度獲頒義大利「金圓規(guī)獎(jiǎng)」Compasso d'Oro。莫那利素以視覺傳播和電影攝影 (cinematography) 名聞遐邇，曾多次在歐洲、美國(guó)和日本舉辦展覽。

譯者 吳煒聲，美國(guó)蒙特瑞國(guó)際研究學(xué)院中英口筆譯組碩士?，F(xiàn)為國(guó)立清華大學(xué)與交通大學(xué)外國(guó)語文學(xué)系兼任講師及自由譯者。致力於英語教學(xué)與中英翻譯研究，2009年起建立「天地?zé)o用」英語學(xué)習(xí)部落格，將個(gè)人多年的學(xué)習(xí)英語心得逐一分享給廣大網(wǎng)友參考，以期拋磚引玉，吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學(xué)習(xí)法，以正確的方式逐步邁進(jìn)多彩多姿的英語殿堂?！柑斓?zé)o用」英語學(xué)習(xí)部落格：english.ecominfozone.net