克魯采奏鳴曲

12卷400萬字的《托爾斯泰小說全集》中文版已出版。巴金老人當年精心收藏的托翁文集珍本中的精美原創(chuàng)插圖，也第一次被收錄在這套《全集》中。在托爾斯泰辭世94年后由上海文藝出版社推出。這是中國內地第一次從俄語原版直接翻譯的托翁全部小說，也是著名翻譯家草嬰20載辛勤筆耕的結晶。

書中200多幅精美的俄羅斯畫家原創(chuàng)彩色插圖是第一次與中國讀者見面。據(jù)上海文藝出版社總編輯郟宗培介紹，這些插圖是從國內僅存的珍本《托爾斯泰文集》里翻拍制作的。這本書原由著名作家巴金所藏，是巴老早年在莫斯科的舊書店里覓得并一直視為珍愛的寶貝。1999年，巴老想把這些書捐贈給上海圖書館。

列夫·托爾斯泰（1828—1910）一生創(chuàng)作浩如煙海，他的俄文版全集初版九十卷，后來又擴大一百卷。全集包括長篇小說，中短篇小說，自傳體小主，劇本，哲學論文，文藝論文，寓言故事，政論，書信，日記，以及大量作品的異稿。

在托爾斯泰作品中，小說無疑占主要地位。而托爾期泰成為世界文化巨人，影響最大的也是小說。《戰(zhàn)爭與和平》，《安娜·卡列尼娜》，《復活》三部長篇小說不僅是俄羅斯文學的杰作，也是世界文學的瑰寶。除了三部長篇小說，托爾斯泰還寫了大量中短篇小說，和自傳體小說《童年·少年·青年》。這些小說，即使不包括以民間故事形式出現(xiàn)的作品，至少也有六七十篇。