對于近代日本而言，西方是最重要的他者。日本作為非西方國家卻要實現(xiàn)“西化”，其本身就存在著自我矛盾。膚色的不可改變，恰恰以一種可視化的形式反映了這種自我矛盾。近代日本人究竟如何看待人種差異？近代日本思想的譜系中，人種問題到底是怎樣的存在？本書通過聚焦明治時代到二戰(zhàn)后日本精英的海外經歷，考察這段曾被諱言的思想譜系。

真嶋亞有，2004年從國際基督教大學研究生院比較文化研究科畢業(yè)，取得學術博士學位。曾任日本學術振興會特別研究員、哈佛大學賴肖爾日本研究所博士后研究員，現(xiàn)任明治大學國際日本學部講師，主要研究近現(xiàn)代日本社會文化史、心性史。

譯者宋曉煜，日本名古屋大學文學博士，上海社會科學院世界中國學研究所助理研究員，研究興趣為中日文化比較、中日近代思想史、近代翻譯史，譯有《未完的明治維新》。