《螺絲在擰緊》是一部美國現(xiàn)代長篇小說作品集，收錄了螺絲在擰緊、坎特維爾鬼魂、信號員、法官的房子、拉扎勒斯回來了等作品。哥特小說是西方文學中重要的文學流派。光明與黑暗，善與惡的沖突是它最突出的主題。書中揭露的各種罪惡發(fā)人深省，其恐怖、危險的場景又具有震撼人心的力量。

【作者】

亨利·詹姆斯（1843—1916）

小說家、文學評論家、劇作家，心理分析小說的開創(chuàng)者。美國文學史上最多產(chǎn)、最有影響的作家之一，多次提名諾貝爾文學獎，蘭登書屋評選出的“二十世紀百大英文小說”榜單，詹姆斯有三部作品入選。他深刻影響了海明威、伍爾芙、博爾赫斯等作家，是當之無愧的現(xiàn)代文學先驅(qū)?！堵萁z在擰緊》是亨利·詹姆斯最受贊譽的中篇小說。

【譯者】

鄒海侖（1950— ）

中國社科院外文所《世界文學》雜志編輯、編審。中國作家協(xié)會會員。譯作有J. M. 庫切《邁克爾·K的生活和時代》、V. S. 奈保爾《抵達之謎》、托馬斯·哈代《林地居民》等。

【繪者】

巴勃羅·奧拉德爾（Pablo Auladell)

西班牙獲獎插畫家、漫畫家，與世界多家出版商合作。多次代表西班牙參加博洛尼亞童書展，屢獲國家插畫大獎。現(xiàn)在意大利馬切拉塔的藝術(shù)學院任教。