“垮掉一代”及其他

《"垮掉一代"及其他》收入作者歷年來有關(guān)“垮掉一代”研究的文章以及其他關(guān)于英美文學(xué)、文化、翻譯理論的文章，涉及馬克·吐溫、海明威、馬爾卡姆·考利、約翰-契弗、羅伯特·潘·沃倫、約翰·厄普代克、納博科夫、約瑟夫·海勒等重要作家和詩人.以“垮掉一代”為主。

這不僅僅是一部文學(xué)評論集，更重要的是，作者用其世界性視野，從歷史、現(xiàn)實(shí)、文學(xué)、文化等角度，多方面地考察了這一具有世界性影響，而且至今不衰的重要思潮，聯(lián)系到“垮掉一代”，尤其是其代表作家艾倫·金斯伯格的作品在中國的譯介與接受，力圖正本清源.澄清長期以來“垮掉一代”在中國的誤讀?！?垮掉一代"及其他》既有學(xué)術(shù)價(jià)值，亦不乏可讀性，是國內(nèi)包括華人世界第一部、也是最權(quán)威地深入介紹“垮掉一代”的著作。

文楚安（1942--2005），“垮掉一代”研究專家、文學(xué)翻譯家。湖南溆浦人。民盟成員。1963年畢業(yè)于四川外語學(xué)院英語系。歷任四川省馬爾康中學(xué)、若爾蓋縣中學(xué)英語教師，四川省雅安教育學(xué)院英語科主任，四川師范學(xué)院外語系教師，華西醫(yī)科大學(xué)外語系副主任，教授。四川外語學(xué)院、四川師范學(xué)院客座教授。哈佛大學(xué)英語系兩年訪問學(xué)者，赴加拿大、香港等地作訪問學(xué)者，1978年開始發(fā)表作品。1999年加入中國作家協(xié)會。著有專著《“垮掉一代”及其他》，譯著《S》(［美］約翰?厄普代克著)、《在路上》(［美］杰克?克魯亞克著)，《榮格：人和神話》(［英］溫森特?布洛姆著)、《讀者反應(yīng)批評：理論與實(shí)踐》(［美］斯坦利?費(fèi)什著)，《金斯伯格詩選》(［美］艾倫?金斯伯格著)等。譯著《榮格：人和神話》獲四川省首屆文學(xué)翻譯一等獎，《在路上》獲第四屆全國優(yōu)秀外國文學(xué)圖書三等獎（1999年...

文楚安（1942--2005），“垮掉一代”研究專家、文學(xué)翻譯家。湖南溆浦人。民盟成員。1963年畢業(yè)于四川外語學(xué)院英語系。歷任四川省馬爾康中學(xué)、若爾蓋縣中學(xué)英語教師，四川省雅安教育學(xué)院英語科主任，四川師范學(xué)院外語系教師，華西醫(yī)科大學(xué)外語系副主任，教授。四川外語學(xué)院、四川師范學(xué)院客座教授。哈佛大學(xué)英語系兩年訪問學(xué)者，赴加拿大、香港等地作訪問學(xué)者，1978年開始發(fā)表作品。1999年加入中國作家協(xié)會。著有專著《“垮掉一代”及其他》，譯著《S》(［美］約翰?厄普代克著)、《在路上》(［美］杰克?克魯亞克著)，《榮格：人和神話》(［英］溫森特?布洛姆著)、《讀者反應(yīng)批評：理論與實(shí)踐》(［美］斯坦利?費(fèi)什著)，《金斯伯格詩選》(［美］艾倫?金斯伯格著)等。譯著《榮格：人和神話》獲四川省首屆文學(xué)翻譯一等獎，《在路上》獲第四屆全國優(yōu)秀外國文學(xué)圖書三等獎（1999年），《金斯伯格詩選》獲第五屆全國優(yōu)秀外國文學(xué)圖書二等獎（2001年）。