唐笙 Sheng Tang

唐笙，女，上海市人，1942年畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)經(jīng)濟(jì)系。1944年入英國劍橋大學(xué)紐楠女子學(xué)院進(jìn)修，后獲經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士學(xué)位。曾任聯(lián)合國總部同聲傳對話上同聲傳譯員。1951年回國。歷任國際新聞局編輯，中國文學(xué)雜志社英文組組長、編委、副總編輯，中國翻譯工作者協(xié)會第二屆理事，聯(lián)合國總部口譯處中文組組長，外交學(xué)院兼職教授。1991年4月28日，國務(wù)院聘任為國務(wù)院參事，2000年3月25日，聘期屆滿離任。2012年12月6日，被中國翻譯協(xié)會授予“翻譯文化終身成就獎”榮譽(yù)稱號。著有《長途歸來》。