蓋文源 Wenyuan Gai

蓋文源（1951—2013），男，黑龍江省哈爾濱市人，曾在哈爾濱師范大學(xué)藝術(shù)系學(xué)習(xí)聲樂，后考入南京軍區(qū)空軍文工團(tuán)，1981年考入上海電影譯制廠擔(dān)任配音演員直至1997年。 蓋文源是上海電影譯制片廠中配音演員中的“實(shí)力派”人物之一；他的聲音深沉豪爽又極具力度，參與配音的國產(chǎn)、國外電影共約800多部，其中近百次擔(dān)任主配；他用聲音塑造的《斯巴達(dá)克斯》中的斯巴達(dá)克斯、《少林寺》中于海扮演的曇宗師父、《湯姆叔叔的小屋》中的湯姆叔叔、《王中王》中的卡瓦利埃（貝爾蒙多飾）、《野鵝敢死隊》中的肖恩、《現(xiàn)代啟示錄》中的克斯上校（馬龍·白蘭度飾）以及電視劇《交際花盛衰記》中的紐泌根等正反派人物形象，雖個殊異，但均各具風(fēng)采。 1981年，上海電影譯制片廠招考配音演員，蓋文源因音質(zhì)出色，成為眾中挑一被錄取的幸運(yùn)兒，當(dāng)時他年紀(jì)輕，很多老同志都認(rèn)為，他從聲音到語言的條件相當(dāng)好，戲路比較寬，是比較有前途的演員，德高望重的老廠長陳敘一甚至還預(yù)言，蓋文源可以接喬榛的班；80年代中后期，蓋文源陸續(xù)配了《斯巴達(dá)克思》、《湯姆叔叔的小屋》、《王中王》等一批有影響的影片；其中，《斯巴達(dá)克思》還獲得了當(dāng)年“政府獎”（“文華獎”的前身）的“優(yōu)秀譯制片獎”，為此蓋文源還和劇組主創(chuàng)人員一起到北京領(lǐng)了獎——不久之后，蓋文源被評上國家三級演員的職稱。