江韻輝 Yunhui Jiang

江韻輝，1925年9月出生，湖北襄樊人。著名戲劇電影藝術(shù)家章泯愛(ài)人（原為其學(xué)生，后為夫人，1950年結(jié)合）。幼時(shí)在襄樊讀小學(xué)。1938年到四川，先后就讀于重慶抗戰(zhàn)兒童保育院和重慶育才學(xué)校戲劇組。1941年赴香港，在旅港劇人協(xié)會(huì)任演員，參演《霧重慶》、《馬門教授》、《北京人》等話劇。翌年轉(zhuǎn)赴廣東省東江游擊區(qū)。1943年再入重慶育才學(xué)校，習(xí)繪畫。1945年在昆明參加抗敵演劇第五隊(duì)，參加過(guò)《黃河大合唱》等節(jié)目演出。1946年加入建國(guó)劇社，后入南洋影業(yè)公司任演員，參演影片《戀愛(ài)之道》、《靜靜的嘉陵江》等。 解放后回北京，1950年參加“中蘇攝影隊(duì)”《解放了的中國(guó)》攝制組任俄語(yǔ)翻譯。1951年至1956年，在中央電影局藝術(shù)委員會(huì)編譯室任俄文翻譯。譯有：《蘇聯(lián)戲劇大師論演員藝術(shù)》、《創(chuàng)造鮮明的典型性格》、《蘇聯(lián)演劇的道路》、《形象的創(chuàng)作》、《談?wù)勓輪T》、《形象的誕生》、《生動(dòng)與質(zhì)樸》、《令人難忘的角色》、《創(chuàng)作的源泉》、《簡(jiǎn)論化裝》、《斯坦尼斯拉夫斯基創(chuàng)作遺產(chǎn)討論集》等專著。1957年后在北京電影學(xué)院表演系任教，先后任教員、講師、副教授、教授、系副主任等職。1979年以來(lái)，參演過(guò)《櫻》、《苗苗》《沙鷗》、《琴思》、《我，你，他》、《九月》、《死神與少女》、《戰(zhàn)爭(zhēng)子午線》等影片以及電視劇《繼母》、《馬拉松婚禮》、《西廂記》等電視劇。1987年退休后，聘為北師大繼續(xù)教育學(xué)院影視藝術(shù)顧問(wèn)。