喬治·佩雷克 Georges Perec

喬治·佩雷克（Georges Perec，1936-1982），法國當代著名的先鋒小說家，他的小說以任意交叉錯結的情節(jié)和獨特的敘事風格見長，一九七八年出版的《人生拼圖版》是法國現(xiàn)代文學史上的杰作之一，被意大利作家卡爾維諾譽為“超越性小說”的代表作。喬治·佩雷克這位祖籍波蘭的法國小說家的作品是很難譯成中文的，譬如他采取的缺字寫作、回文寫作以及他個人發(fā)明的據(jù)說至今還有待破譯的文字游戲之謎，都會是翻譯中不可克服的障礙。喬治·佩雷克是“潛在文學工場”（oulipo）的重要成員，這個實驗文學團體一九六零年成立于巴黎。