陳敘一 Xuyi Chen

陳敘一（1918—1992），電影譯制片翻譯家、導(dǎo)演藝術(shù)家，上海電影譯制廠的締造者和中國(guó)電影譯制事業(yè)的開(kāi)拓者。原籍浙江定海，出生于湖南長(zhǎng)沙，上海滬江大學(xué)肄業(yè)。 1943年開(kāi)始戲劇翻譯和編導(dǎo)工作。同年加入苦干劇團(tuán)，導(dǎo)演話劇《埋頭苦干》。1946年在晉察冀新華社廣播電臺(tái)工作，天津解放后任天津電影服務(wù)社副社長(zhǎng)。1949年任上海電影制片廠譯制片組組長(zhǎng)，1957年任上海電影譯制廠副廠長(zhǎng)、廠長(zhǎng)兼導(dǎo)演、中國(guó)電影家協(xié)會(huì)名譽(yù)理事，上海翻譯家協(xié)會(huì)理事。1983年獲上海市勞動(dòng)模范稱(chēng)號(hào)。1992年因喉癌去世。