黃漢 Han Huang
黃漢,電影剪輯師。浙江鄞縣人。1929年后任上海明星影片公司剪輯技師。曾擔(dān)任《春蠶》、《姊妹花》、《十字街頭》等影片的剪輯。1938年后任上海“大同”、“金星”、“華影”、“國(guó)泰”影片公司剪輯師兼副導(dǎo)演。1948年后任大同影片公司導(dǎo)演,導(dǎo)演的影片有《春水情波》、《女兒春》等。建國(guó)后,歷任上海電影制片廠剪輯科科長(zhǎng),剪輯總技師,上海廣告公司電影導(dǎo)演,上海電影技術(shù)廠剪輯總技師,中國(guó)影協(xié)第三、四屆理事。中國(guó)農(nóng)工民主黨黨員。曾擔(dān)任《斬?cái)嗄ёΑ?、《宋景?shī)》等影片的剪輯。 1931年,明星公司拍攝的有聲片《歌女紅牡丹》獲成功后,張石川特請(qǐng)?jiān)缒炅魧W(xué)美國(guó)的影劇藝術(shù)家洪深專程赴美訂購(gòu)全套有聲電影設(shè)備,并用重金聘請(qǐng)4名美國(guó)技師來(lái)公司任職。當(dāng)時(shí)年僅17歲的學(xué)徒黃生甫(1939年改名黃漢)被指定跟一個(gè)叫倫達(dá)的美國(guó)技師當(dāng)助手,以便把有聲影片的剪輯技術(shù)學(xué)到手。這位美國(guó)技師始終不肯將有聲片剪輯的關(guān)鍵技術(shù)傳授給黃生甫,每當(dāng)剪輯套片、聲畫疊印時(shí),他總叫黃生甫站在一邊。黃生甫當(dāng)了幾個(gè)月“侍者”,始終不明白如何做到聲畫合準(zhǔn)、起步統(tǒng)一。后來(lái)經(jīng)洪深的幫助,才終于弄明白有聲影片剪輯技術(shù)的關(guān)鍵性謎底:原來(lái)在每個(gè)鏡頭前,都有幾英尺記錄鏡頭場(chǎng)景號(hào)的拍板畫面,拍板響處,聲帶上留下音波,抓住聲、畫兩個(gè)起步記號(hào),在套片時(shí)將聲帶起步捅前19格半(這是有聲電影放映機(jī)結(jié)構(gòu)決定的),這樣套出的底片就能達(dá)到聲畫同步,口型對(duì)準(zhǔn)。半年以后,公司辭退美國(guó)技師,17歲的黃生甫,作為中國(guó)第一代有聲電影的剪輯技師登上影壇。與此同時(shí),天一公司的陳祥興,幾乎經(jīng)歷了與黃生甫同樣的遭遇,也從美國(guó)技師那里偷偷學(xué)來(lái)有聲片的剪輯技術(shù)。(http://www.shtong.gov.cn/Newsite/node2/node2245/node4509/node16909/node16920/node16922/userobject1ai54981.html)
