Gaupol是一個(gè)編輯基于文本的字幕編輯軟件。它支持多種字幕文件格式，并提供手段糾正字幕文本和時(shí)間相匹配的視頻。用戶界面設(shè)計(jì)的注意批處理多個(gè)文件，方便的翻譯。

SubtitleCreator使你可以為你的DVD創(chuàng)建對(duì)白字幕。它擁有先進(jìn)的同步特性，DVD預(yù)覽，和一個(gè)簡單的所見即所得(WYSIWYG)的編輯器。當(dāng)然你也能夠修改現(xiàn)有DVD的對(duì)白字幕的定位和顏色。

SubtitleCreator使你可以為你的DVD創(chuàng)建對(duì)白字幕。它擁有先進(jìn)的同步特性，DVD預(yù)覽，和

字幕編輯軟件(SubtitleEdit)是一個(gè)視頻字幕編輯器。其源代碼也是免費(fèi)提供的:)SubtitleEdit讓您可以輕松地調(diào)整一個(gè)外掛的與視頻同步的字幕。主要功能：以可視方式同步/調(diào)整一個(gè)副標(biāo)題（

字幕編輯軟件(Subtitle Edit )是一個(gè)視頻字幕編輯器。其源代碼也是免費(fèi)提供的: ) Su

Subtitle Editor 是一款針對(duì)文本格式類字幕的編輯工具，支持多種字符編碼和字幕格式（Su

Jubler 是一款基于 Java 的強(qiáng)大的字幕編輯工具，支持對(duì)每段字幕鎖定開始時(shí)間、結(jié)束時(shí)間、或者

Jubler是一款基于Java的強(qiáng)大的字幕編輯工具，支持對(duì)每段字幕鎖定開始時(shí)間、結(jié)束時(shí)間、或者持續(xù)時(shí)間，再對(duì)其他變量進(jìn)行編輯，并且支持對(duì)整個(gè)字幕文件的分割、合并、和重排序，還可以自動(dòng)調(diào)用MPlayer

SubtitleEditor是一款針對(duì)文本格式類字幕的編輯工具，支持多種字符編碼和字幕格式（SubStationAlpha、AdvancedSubStationAlpha、SubRip、MicroDV

什么是Google2SRT?Google2SRT可以下載youtube及google視頻非內(nèi)嵌字幕(ClosedCaptions-CC)的軟件。并且可以將非內(nèi)嵌字幕轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)字幕格式(SubRip-S