致后代：布萊希特詩(shī)選

【編輯推薦】

※不幸消息的通報(bào)者對(duì)生死問題的小心回答

※布萊希特的戲劇作品在世界傳播極廣，而其詩(shī)歌造詣可以與里爾克比肩，是一位不容錯(cuò)過的詩(shī)人。

※布萊希特以樸素語(yǔ)言，平民視角，以及社會(huì)關(guān)注，對(duì)所處的時(shí)代和生活其中的人類狀況做出了生動(dòng)的反應(yīng)

※詩(shī)人、翻譯家黃燦然精心選譯布萊 希特全階段代表作226首，語(yǔ)言準(zhǔn)確精妙，優(yōu)美流暢。

【名人推薦】

布萊希特是那種非常罕見的偉大詩(shī)人現(xiàn)象，對(duì)他來說詩(shī)歌幾乎是一種日常探訪和呼吸……毫無疑問本世紀(jì)上半葉兩位偉大的德語(yǔ)詩(shī)人是里爾克和布萊希特。

——喬治?斯坦納

布萊希特毫無疑問是德國(guó)當(dāng)今最偉大的詩(shī)人，以及可能是德國(guó)當(dāng)今最偉大的戲劇家。他是唯一可以跟卡夫卡和布洛赫在德語(yǔ)文學(xué)里、喬伊斯在英語(yǔ)文學(xué)里和普魯斯特在法語(yǔ)文學(xué)里比肩的詩(shī)人。

——漢娜?阿倫特

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

貝托爾特·布萊希特是二十世紀(jì)偉大的詩(shī)人、戲劇家。其詩(shī)極度明晰，...

【編輯推薦】

※不幸消息的通報(bào)者對(duì)生死問題的小心回答

※布萊希特的戲劇作品在世界傳播極廣，而其詩(shī)歌造詣可以與里爾克比肩，是一位不容錯(cuò)過的詩(shī)人。

※布萊希特以樸素語(yǔ)言，平民視角，以及社會(huì)關(guān)注，對(duì)所處的時(shí)代和生活其中的人類狀況做出了生動(dòng)的反應(yīng)

※詩(shī)人、翻譯家黃燦然精心選譯布萊 希特全階段代表作226首，語(yǔ)言準(zhǔn)確精妙，優(yōu)美流暢。

【名人推薦】

布萊希特是那種非常罕見的偉大詩(shī)人現(xiàn)象，對(duì)他來說詩(shī)歌幾乎是一種日常探訪和呼吸……毫無疑問本世紀(jì)上半葉兩位偉大的德語(yǔ)詩(shī)人是里爾克和布萊希特。

——喬治?斯坦納

布萊希特毫無疑問是德國(guó)當(dāng)今最偉大的詩(shī)人，以及可能是德國(guó)當(dāng)今最偉大的戲劇家。他是唯一可以跟卡夫卡和布洛赫在德語(yǔ)文學(xué)里、喬伊斯在英語(yǔ)文學(xué)里和普魯斯特在法語(yǔ)文學(xué)里比肩的詩(shī)人。

——漢娜?阿倫特

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

貝托爾特·布萊希特是二十世紀(jì)偉大的詩(shī)人、戲劇家。其詩(shī)極度明晰，對(duì)二十世紀(jì)人類狀況的經(jīng)驗(yàn)作出生動(dòng)的反應(yīng)，成為當(dāng)代德語(yǔ)詩(shī)歌極其重要、無所不包的典范；布萊希特也因此被視為德語(yǔ)詩(shī)歌語(yǔ)言最偉大的發(fā)明者和翻新者之一。

《致后代》收錄了黃燦然精心選譯的布萊希特各個(gè)時(shí)期的代表作226首，以年代為線索分為七輯，呈現(xiàn)其詩(shī)歌創(chuàng)作全歷程。

貝托爾特·布萊希特

（Bertolt Brecht,1898—1956）

德國(guó)戲劇家、詩(shī)人。作為戲劇家，布萊希特創(chuàng)立了世界戲劇三大表演體系之一“史詩(shī)劇”，以“間離效果”為核心構(gòu)建了歐洲嶄新的戲劇美學(xué)體系。作為詩(shī)人，布萊希特創(chuàng)造了全新的政治詩(shī)歌，以其“帶有不規(guī)則韻式的無韻抒情詩(shī)”被視為德語(yǔ)詩(shī)歌語(yǔ)言最偉大的發(fā)明者和/或翻新者之一。

黃燦然

詩(shī)人、翻譯家、評(píng)論家。著有詩(shī)集《我的靈魂》《奇跡集》《發(fā)現(xiàn)集》等。譯有布萊希特、卡瓦菲斯、巴列霍、蘇珊?桑塔格、布羅茨基、阿巴斯、希尼、米沃什、魯米等詩(shī)歌、文選作品十?dāng)?shù)種。2011年獲華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)年度詩(shī)人獎(jiǎng)。2018年獲單向街?文學(xué)獎(jiǎng)首屆“年度致敬”獎(jiǎng)。