這里
日本暢銷(xiāo)女詩(shī)人最果夕日首部空間啟蒙詩(shī)繪本
獻(xiàn)給從小孩活成大人的你
用鏡頭般的語(yǔ)言 追尋童年所在找回遺忘的愛(ài)
◎ 編輯推薦
☆ 日本暢銷(xiāo)女詩(shī)人獻(xiàn)給童年的詩(shī)，攜手大獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師共同還原愛(ài)的記憶地圖
作為當(dāng)下日本最受年輕一代喜愛(ài)的女詩(shī)人，最果夕日與有繪本創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的設(shè)計(jì)師及川賢治合作，將首部主題與童年記憶有關(guān)的詩(shī)繪本，獻(xiàn)給從小孩活成大人的所有人。
詩(shī)與畫(huà)共同描繪“自我”與“家人”“外部空間”的關(guān)系，既向讀者展示何謂“這里”，又用畫(huà)面語(yǔ)言擴(kuò)寫(xiě)了文字的言外之意，還原出一幅充滿(mǎn)愛(ài)的童年記憶地圖，令進(jìn)入其中的讀者，再次體驗(yàn)被所愛(ài)之景緊緊環(huán)繞的感受。
☆ 從“媽媽的膝頭”開(kāi)始，豐富孩子的空間認(rèn)知與想象力
根據(jù)皮亞杰的研究，嬰幼兒在自我中心時(shí)期，無(wú)法以他人的觀點(diǎn)來(lái)考慮現(xiàn)實(shí)的狀況，傾向以“自己眼睛所見(jiàn)到的狀況”類(lèi)推他人所見(jiàn)。
最果夕日還原一個(gè)嬰孩的目光，描繪了從媽媽膝頭起，“...
日本暢銷(xiāo)女詩(shī)人最果夕日首部空間啟蒙詩(shī)繪本
獻(xiàn)給從小孩活成大人的你
用鏡頭般的語(yǔ)言 追尋童年所在找回遺忘的愛(ài)
◎ 編輯推薦
☆ 日本暢銷(xiāo)女詩(shī)人獻(xiàn)給童年的詩(shī)，攜手大獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師共同還原愛(ài)的記憶地圖
作為當(dāng)下日本最受年輕一代喜愛(ài)的女詩(shī)人，最果夕日與有繪本創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的設(shè)計(jì)師及川賢治合作，將首部主題與童年記憶有關(guān)的詩(shī)繪本，獻(xiàn)給從小孩活成大人的所有人。
詩(shī)與畫(huà)共同描繪“自我”與“家人”“外部空間”的關(guān)系，既向讀者展示何謂“這里”，又用畫(huà)面語(yǔ)言擴(kuò)寫(xiě)了文字的言外之意，還原出一幅充滿(mǎn)愛(ài)的童年記憶地圖，令進(jìn)入其中的讀者，再次體驗(yàn)被所愛(ài)之景緊緊環(huán)繞的感受。
☆ 從“媽媽的膝頭”開(kāi)始，豐富孩子的空間認(rèn)知與想象力
根據(jù)皮亞杰的研究，嬰幼兒在自我中心時(shí)期，無(wú)法以他人的觀點(diǎn)來(lái)考慮現(xiàn)實(shí)的狀況，傾向以“自己眼睛所見(jiàn)到的狀況”類(lèi)推他人所見(jiàn)。
最果夕日還原一個(gè)嬰孩的目光，描繪了從媽媽膝頭起，“我”的前后左右之景，隨即又運(yùn)用同心圓般的想象，將視點(diǎn)從星球表面延升到宇宙空間：
“這里，是媽媽的膝頭，也是街道的中央……
這里，是宇宙的中心，也是我的最中心?！?/p>
反復(fù)出現(xiàn)的“這里”是一個(gè)觀察坐標(biāo)，孩子可以跟隨詩(shī)人鏡頭般的語(yǔ)言觀察圖畫(huà)，理解“前后左右”等方位詞，建立對(duì)空間的基礎(chǔ)認(rèn)知；也通過(guò)不同視點(diǎn)的變化，幫助孩子認(rèn)知、辨識(shí)、確認(rèn)自我，從而獲得秩序感與安全感。
☆ 從身處的地方開(kāi)始，發(fā)現(xiàn)具體的愛(ài)與美，珍視自我與人生
擁有兒童圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的設(shè)計(jì)師及川賢治，用色彩鮮明的插圖，開(kāi)枝散葉般描繪了文字之外的景象：孩子坐在媽媽的膝蓋上?！斑@里”既是“椅子上”，又是“街道中央”，還是“天空下”……通過(guò)純真的想象，孩子發(fā)現(xiàn)了自我，也看見(jiàn)了宇宙。
詩(shī)人最果夕日以 “自我”為出發(fā)點(diǎn)，站在不同視點(diǎn)，向讀者還原我們身處其中的世界，通過(guò)記錄日常中被忽略的細(xì)小的愛(ài)與美，讓那些從小孩到大人，對(duì)所有人都重要的記憶在紙上復(fù)活。從而啟發(fā)讀者從具體而微之處開(kāi)始，發(fā)現(xiàn)愛(ài)與美好，珍視自我與僅有一次的人生。
◎ 內(nèi)容簡(jiǎn)介
日本當(dāng)下備受矚目的女詩(shī)人最果夕日，與跨界設(shè)計(jì)師及川賢治共同創(chuàng)作，詩(shī)x圖畫(huà)的創(chuàng)意性呈現(xiàn)，獻(xiàn)給我們逝去的童年，還原“愛(ài)”的感受與記憶。
◎ 讀者評(píng)價(jià)
在日常生活的光景中，用色彩鮮明的圖畫(huà)和簡(jiǎn)短的句子，讓孩子們?nèi)菀桌斫狻Ｎ蚁脒@是一部從嬰兒到幼兒園的孩子都能感興趣的作品。這本書(shū)我想和孫子一起讀很多遍。愿每個(gè)孩子都有屬于母子的幸福時(shí)光。
—— 野原亞矢，60多歲的老奶奶
“這里，是媽媽的膝頭”我被及川賢治先生的插畫(huà)吸引，拿在手上。男孩坐在媽媽的膝蓋上。這里既是“椅子上”，又是“街道中央”，還是“天空下”。男孩所處的世界不斷變化，最終成為宇宙的一部分。雖然場(chǎng)面宏大，但我感覺(jué)中心都是自己。“這里是我的最中心?！蔽蚁爰?xì)細(xì)品味最后的臺(tái)詞。
—— 40多歲的媽媽?zhuān)袃蓚€(gè)女兒（17歲、14歲）和一個(gè)兒子（12歲）
詩(shī)人強(qiáng)調(diào)的“這里”。再一想，是自己所在的地方：媽媽的膝蓋上，街道的中央等等，只要改變視角，就能注意到豐富的世界?！靶奶痹凇拔业闹行摹?，這個(gè)意識(shí)很可愛(ài)。非常哲學(xué)的繪本。我希望從小學(xué)生到大人，都能品味凝視“這里”的時(shí)光。
—— 萊拉，50多歲的媽媽
我覺(jué)得是很有趣的繪本。孩提時(shí)代的我，是在怎樣的“這里”呢?讀完書(shū)，我們也試著思考了一下。
—— 夫婦，70歲以上的大阪爺爺和奶奶
我很驚訝，“這里”竟然有這么多的表達(dá)方法。怎么看，從哪里看，改變視角，原來(lái)這么有趣！
—— 米特，30多歲的大阪媽媽?zhuān)幸粋€(gè)男兒（9歲）和一個(gè)女兒（7歲）
想起了小時(shí)候，自己總是作為中心轉(zhuǎn)動(dòng)著。家和家人的存在是無(wú)可替代的。兒子也能感受到自己的所在是溫暖的現(xiàn)在。
—— 30多歲住在千葉縣的媽媽?zhuān)幸粋€(gè)兒子（1歲）
◎ 著者
最果夕日，日本詩(shī)人。1986年出生。2006年獲得第44屆現(xiàn)代詩(shī)手帖獎(jiǎng)。2007年第一部詩(shī)集《早安》出版，獲得第13屆中原中也獎(jiǎng)。2015年，詩(shī)集《致死亡系的我們》出版，并獲得第33屆現(xiàn)代詩(shī)花椿獎(jiǎng)。已經(jīng)出版作品：詩(shī)集《夜空總有最大密度的藍(lán)色》（同名電影化），《愛(ài)的接縫在此處》，小說(shuō)《17歲，成為星或獸的季節(jié)》等。
◎ 繪者
及川賢治，1996年以100%ORANGE作為筆名，開(kāi)始在廣告、插畫(huà)、繪本和漫畫(huà)領(lǐng)域表現(xiàn)活躍。2007年，繪本《小雄打翻了牛奶之后》獲得第13屆日本繪本大賞獎(jiǎng)。給《新潮文庫(kù)》《母親之友》等雜志提供插圖稿件，為角野榮子等日本知名兒童文學(xué)作家的作品畫(huà)插圖。
◎ 譯者
高源，畢業(yè)于北京大學(xué)，曾赴日本關(guān)西國(guó)際中心進(jìn)行日本文化學(xué)者研修，曾任日本利賀國(guó)際戲劇節(jié)《玩偶之家》劇組隨行翻譯。