在《維也納公約》締約方大會(huì)第五次會(huì)議和《蒙特利爾議定書(shū)》締約方大會(huì)第十　一次會(huì)議部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開(kāi)幕式上的致辭 江澤民（2000年4號(hào)）

在《維也納公約》締約方大會(huì)第五次

會(huì)議和《蒙特利爾議定書(shū)》締約方大會(huì)

第十一次會(huì)議部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開(kāi)幕式上的致辭

中華人民共和國(guó)主席　江澤民

（一九九九年十二月二日）

各位嘉賓，

　女士們，先生們：

今天，《維也納公約》締約方大會(huì)第五次會(huì)議和《蒙特利爾議定書(shū)》締約方大會(huì)第十一次會(huì)議部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議在北京隆重開(kāi)幕，大家聚集一堂，共商保護(hù)地球的具體行動(dòng)，具有十分重要的意義。我代表中國(guó)政府，并以我個(gè)人的名義，向大會(huì)致以衷心的祝賀!向與會(huì)的各國(guó)代表和來(lái)賓表示誠(chéng)摯的歡迎!

環(huán)境問(wèn)題，關(guān)系到地球上每個(gè)國(guó)家人民的前途和命運(yùn)。解決環(huán)境問(wèn)題，維護(hù)和創(chuàng)造人類(lèi)共同生活的美好家園，是各國(guó)人民共同的愿望，也是各國(guó)政府的共同責(zé)任。世界上所有的國(guó)家都應(yīng)義不容辭地承擔(dān)起保護(hù)地球的責(zé)任。

中國(guó)政府歷來(lái)重視環(huán)境保護(hù)。中國(guó)堅(jiān)持把環(huán)境保護(hù)作為一項(xiàng)基本國(guó)策，實(shí)施可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，開(kāi)展了卓有成效的污染防治和生態(tài)保護(hù)工作，促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)與環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展。中國(guó)正在探索一條適合自己國(guó)情的可持續(xù)發(fā)展道路，并已取得了重要的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

對(duì)于保護(hù)全球環(huán)境，中國(guó)是負(fù)責(zé)任的。我們堅(jiān)持不懈地解決中國(guó)的環(huán)境問(wèn)題，特別是減少有害氣體的排放，不僅改善了中國(guó)的環(huán)境質(zhì)量，也為保護(hù)全球環(huán)境作出了重要的貢獻(xiàn)。中國(guó)積極參與全球環(huán)境事務(wù)，簽署了多項(xiàng)環(huán)境領(lǐng)域的國(guó)際公約和協(xié)議，廣泛開(kāi)展同各國(guó)在環(huán)境建設(shè)方面的交流與合作，為促進(jìn)國(guó)際環(huán)境事業(yè)的發(fā)展發(fā)揮了積極的作用。

人類(lèi)共同生存的地球和共同擁有的天空，是不可分割的整體。保護(hù)地球，需要各國(guó)共同行動(dòng)。在國(guó)際環(huán)境合作中，應(yīng)該充分考慮各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡的長(zhǎng)期歷史和不同國(guó)家的具體現(xiàn)實(shí)，綜合規(guī)劃，加強(qiáng)合作，協(xié)調(diào)行動(dòng)，切實(shí)推進(jìn)。發(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)該充分認(rèn)識(shí)到自己在長(zhǎng)期發(fā)展過(guò)程中曾經(jīng)對(duì)全球環(huán)境造成的那些歷史影響，因而有責(zé)任承擔(dān)更多的義務(wù)，發(fā)揮自己強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)和科技優(yōu)勢(shì)，積極幫助發(fā)展中國(guó)家解決環(huán)境問(wèn)題。發(fā)展中國(guó)家在推進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中要努力加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)，并在全球行動(dòng)中發(fā)揮力所能及的作用?！侗Ｗo(hù)臭氧層維也納公約》和《關(guān)于消耗臭氧層物質(zhì)的蒙特利爾議定書(shū)》的成功履行再次表明，只要各國(guó)相互理解，加強(qiáng)合作，就一定能加快解決全球環(huán)境問(wèn)題的進(jìn)程。中國(guó)作為一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，愿意在公平、公正、合理的基礎(chǔ)上，承擔(dān)與我國(guó)發(fā)展水平相適應(yīng)的國(guó)際責(zé)任和義務(wù)，為促進(jìn)全球環(huán)境和發(fā)展事業(yè)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

女士們，先生們，二十一世紀(jì)即將到來(lái)。在二十世紀(jì)中，人類(lèi)創(chuàng)造了前所未有的物質(zhì)和精神財(cái)富，世界發(fā)生了深刻的變革，為各國(guó)在新世紀(jì)實(shí)現(xiàn)新的發(fā)展創(chuàng)造了難得的歷史機(jī)遇。但也應(yīng)看到，人類(lèi)的生存和發(fā)展還面臨著許多嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。各國(guó)人民應(yīng)該攜手合作，積極行動(dòng)，為爭(zhēng)取世界持久和平和各國(guó)普遍繁榮的美好未來(lái)而共同奮斗。

最后，祝大會(huì)取得圓滿成功。祝各位在北京愉快。

謝謝。