《夜半撞車》是“21世紀年度最佳外國小說?2003”評選中法國文學入選作品。深夜，一名孤獨的青年在巴黎街頭漫步，被一輛湖綠色的“菲亞特”轎車撞倒了。他與肇事車輛的車主，一位名叫雅克琳娜-博塞爾讓的女子一起坐上警車，被送往醫(yī)院。等他清醒時，卻只身躺在一家診所，那名女子已不見蹤影，而他得到了一筆錢。為了弄清事實，離開診所后，他按照一個不確切的地址，開始尋找、調查那位女子，而那輛肇事的湖綠色“菲亞特”則成了他追尋中的最重要的線索。這位女子使他想起了另一名女子，湖綠色的“菲亞特”使他想起了一輛小型貨車。整個尋找的過程又是一個回憶的過程。小說描述了這位年輕人在尋覓的過程中，記憶起一幕幕早年生活的片斷，重新思索了自己過去的生活，最終，他找到了雅克琳娜-博塞爾讓，一切又復歸平靜。

帕特里克·莫迪亞諾（1945-），法國作家。生于巴黎，父親是猶太金融企業(yè)家，母親是比利時藝術家。1968年發(fā)表處女作《星形廣場》一舉成名。后創(chuàng)作的《夜間巡邏》（1969）、《環(huán)城林蔭大道》（1972）均獲得法國文壇上的重要獎項。1978年發(fā)表的《暗店街》獲得當年的龔古爾文學獎。1996年獲法國國家文學獎。《夜半撞車》是一部帶有自傳色彩的小說，具有典型的“新寓言派”特征，體現(xiàn)了作者一貫的寫作風格。2003年由伽利瑪出版社出版，在讀者中產生了相當廣泛的影響。