盡管本奈特太太有五個(gè)女兒幫腔，賓格雷長(zhǎng)賓格雷短地問(wèn)這問(wèn)那，但仍不能從丈夫的回答中得出賓格雷先生的詳細(xì)情況。母女們想盡辦法對(duì)付他，不假掩飾地盤(pán)問(wèn)，煞費(fèi)心機(jī)地揣摩，捕風(fēng)捉影地猜測(cè)，她們什么辦法都用到了，可他根本不上圈套。萬(wàn)般無(wú)奈，她們只好從鄰居魯卡斯太太那里間接地打探消息了。她說(shuō)的全是好聽(tīng)的。她說(shuō)，威廉爵士很喜歡他，他非常年輕，一表人才，極其平易近人，最重要的是，他打算請(qǐng)一大幫人來(lái)參加下次的舞會(huì)。這可是再好不過(guò)的事了！喜歡跳舞正是談情說(shuō)愛(ài)必要的一環(huán)，大家都熱烈企盼著去贏得賓格雷先生的那顆心。

　　“我只要能看到哪個(gè)女兒在尼斯菲爾德莊園幸福地找到歸宿，”本奈特太太對(duì)她丈夫說(shuō)，“看到其他幾個(gè)也能這樣嫁個(gè)好人家，我這一生也就沒(méi)有別的奢求了?！?/p>

　　沒(méi)過(guò)幾天，賓格雷先生就回訪(fǎng)本奈特先生，在他書(shū)房里坐了大約十分鐘的樣子。他久聞本奈特先生家的幾位小姐年輕美貌，滿(mǎn)心希...

盡管本奈特太太有五個(gè)女兒幫腔，賓格雷長(zhǎng)賓格雷短地問(wèn)這問(wèn)那，但仍不能從丈夫的回答中得出賓格雷先生的詳細(xì)情況。母女們想盡辦法對(duì)付他，不假掩飾地盤(pán)問(wèn)，煞費(fèi)心機(jī)地揣摩，捕風(fēng)捉影地猜測(cè)，她們什么辦法都用到了，可他根本不上圈套。萬(wàn)般無(wú)奈，她們只好從鄰居魯卡斯太太那里間接地打探消息了。她說(shuō)的全是好聽(tīng)的。她說(shuō)，威廉爵士很喜歡他，他非常年輕，一表人才，極其平易近人，最重要的是，他打算請(qǐng)一大幫人來(lái)參加下次的舞會(huì)。這可是再好不過(guò)的事了！喜歡跳舞正是談情說(shuō)愛(ài)必要的一環(huán)，大家都熱烈企盼著去贏得賓格雷先生的那顆心。

　　“我只要能看到哪個(gè)女兒在尼斯菲爾德莊園幸福地找到歸宿，”本奈特太太對(duì)她丈夫說(shuō)，“看到其他幾個(gè)也能這樣嫁個(gè)好人家，我這一生也就沒(méi)有別的奢求了?！?/p>

　　沒(méi)過(guò)幾天，賓格雷先生就回訪(fǎng)本奈特先生，在他書(shū)房里坐了大約十分鐘的樣子。他久聞本奈特先生家的幾位小姐年輕美貌，滿(mǎn)心希望能目睹一下她們的風(fēng)姿，然而只見(jiàn)到了她們的父親。倒是小姐們比他幸運(yùn)，她們通過(guò)樓上的窗口看清了他，他穿了一身藍(lán)外套，騎的是黑馬。

">傲慢與偏見(jiàn) 英文版>>

英國(guó)女作家簡(jiǎn)·奧斯丁，一七七五年十二月十六日出生于英格蘭漢普郡斯蒂溫頓村，她的父親喬治、奧斯丁系牛津大學(xué)畢業(yè)，兼任兩個(gè)教區(qū)的主管牧師。簡(jiǎn)·奧斯丁的一生，只有短短的四十一年。簡(jiǎn)·奧斯丁一生只寫(xiě)了六部小說(shuō)，其中《勸導(dǎo)》和《諾桑覺(jué)修道院》是她死后第二年出版的。

簡(jiǎn)·奧斯丁的小說(shuō)，隨著時(shí)光的流逝愈加被證明具有不衰竭的生命力。近來(lái)歐美再次掀起奧斯丁熱，她的小說(shuō)屢屢被改編成電影、電視劇，并屢獲各種獎(jiǎng)項(xiàng)。最近，在英國(guó)，簡(jiǎn)·奧斯丁的小說(shuō)每星期可售出35000多水，成為最暢銷(xiāo)的長(zhǎng)銷(xiāo)書(shū)之一。