國際化翻譯系統(tǒng)V2正式上線了

1、前言

之前上線了移動端國際化翻譯系統(tǒng)V1版本，其中有一些弊端，例如：

• 1、項目僅能適用于Android和iOS項目，針對前端項目，F(xiàn)lutter項目，和后端項目無法支持

• 2、之前的桌面程序需要搭建本地java環(huán)境才能運行，對沒有相關經(jīng)驗的同學來說有點痛苦

• 3、之前的翻譯系統(tǒng)僅能支持中文和英文，無法滿足日新月異下多語言翻譯的場景

• 4、一個賬號僅僅能用于一個項目的翻譯，無法滿足公司中多項目的場景

• ...

那這套系統(tǒng)能解決的痛點是什么呢？

這不廢話么，當然是為了解決上面的問題。。。

項目主頁地址：https://cretinzp.com/pro-translate

2、系統(tǒng)使用流程

2.1 使用步驟

2.1.1 注冊賬號

訪問：https://cretinzp.com/pro-translate/#/login ，注冊賬號，注冊成功后登錄

2.1.2 新建項目

訪問：https://cretinzp.com/pro-translate/#/translate/projects

點擊新建項目：輸入項目名稱和項目描述，選擇項目平臺，平臺目前支持如下：

• Android

• iOS

• 后端PHP-laravel

• 前端Vue-i18n

• Flutter-i18n

• ...

2.1.3 下載終端桌面程序

訪問：https://cretinzp.com/pro-translate/#/translate/tools ，下載對應你當前設備的桌面程序

2.1.4 登錄桌面端

訪問：https://cretinzp.com/pro-translate/#/translate/projects ，點擊右上角你的手機號，在彈出框中選擇獲取token，復制對話框中您的token信息。

打開您剛剛下載的桌面程序，在登錄頁面輸入剛剛獲取到的token信息，點擊登錄即可。

2.1.5 選擇和配置項目

終端登錄成功之后，點擊首頁的切換項目（首次登錄會直接彈出切換項目彈窗），選擇你剛剛創(chuàng)建的項目。

選擇項目之后，請配置項目地址，如圖所示，請注意，請務必選擇項目根目錄

2.1.6 整理項目本身，確保項目中有需要翻譯的內容

這里以Android為例：

我們新建一個Android項目，有兩個module，一個是app，一個是mylibrary1，其中在兩個module中分別在values中新建一個strings.xml文件，里面是用于國家化的配置信息，另外在app中在values的同級目錄下新建一個values-en和values-ja文件夾，分別用于存放英文翻譯和日語翻譯，然后在里面分別新建一個空的strings.xml文件用于占位（這個是為了告知系統(tǒng)，我們需要適配哪幾個國家的語言）。

2.1.7 上傳翻譯

點擊【上傳翻譯】，點擊上方【拉取本地資源】，頁面會展示拉去到的所有翻譯內容，確認無誤之后點擊【上傳數(shù)據(jù)到云端】

2.1.8 配置應用相關信息

訪問：https://cretinzp.com/pro-translate/#/translate/projects , 選擇你剛剛創(chuàng)建的項目，點擊【設置語言別名】可給語言設置一個別名，方便查看

訪問：https://cretinzp.com/pro-translate/#/translate/projects , 選擇你剛剛創(chuàng)建的項目，點擊【配置應用模塊】可屏蔽不需要的模塊數(shù)據(jù)，屏蔽之后該模塊的數(shù)據(jù)將會被隱藏

2.1.9 對內容進行翻譯

訪問：https://cretinzp.com/pro-translate/#/translate/projects ，選擇你剛剛創(chuàng)建的項目，點擊后面的進入翻譯系統(tǒng)。

下面對整個頁面進行簡單的說明，整體說來，這個頁面可以搜索指定內容，可篩選不同狀態(tài)和語言類型，可導入和導出翻譯內容，并對他國語言進行翻譯。

點擊待翻譯區(qū)域的任意內容，可以打開翻譯對話框，在這里會展示翻譯原內容和被翻譯的語言類型，底部還支持自動翻譯，可支持大部分國家語言的互相翻譯，翻譯內容填充完成之后，點擊確定即可保存翻譯內容。

2.1.10 終端同步翻譯到本地

首先在翻譯系統(tǒng)中完成對內容的翻譯工作，如圖所示。

打開終端桌面程序，點擊左側【同步翻譯】，點擊上方【拉取云端數(shù)據(jù)】，確認無誤后，點擊【生成本地數(shù)據(jù)】

2.1.11 查看翻譯效果

這里以Android為例：

查看本地項目中英文和日語文件夾下的strings.xml文件，可以看到，已經(jīng)自動幫我們生成了對應的語言信息，至此，流程完結。

2.2 項目后續(xù)

項目目前支持的項目類型還是比較少的，所以如果你有項目需要用到這個系統(tǒng)但是這個系統(tǒng)并沒有支持的時候，請盡快聯(lián)系我，我會盡快適配你的項目類型，讓這個系統(tǒng)更強大更好用。

我的聯(lián)系方式：https://www.mxnzp.com 在這里能找到