《達(dá)洛維夫人》的結(jié)構(gòu)框架是女主人公克拉麗莎生活中的一天，這一天的主要活動(dòng)是達(dá)洛維夫人在家中舉行的晚會(huì)。但是讀者面前展現(xiàn)的遠(yuǎn)不止她一天的所作所為，而是她的一生、她的性格和她和家人、朋友的關(guān)系。三十多年前的舊情人彼德的出現(xiàn)勾起了她對(duì)自己少女時(shí)代的回憶，眼前的事物使她思索自己目前的處境、老年的來(lái)臨帶來(lái)的對(duì)死亡的恐懼、客人的到來(lái)引起的對(duì)人際恩怨的回顧。除了克拉麗莎外，作者對(duì)彼德和在戰(zhàn)爭(zhēng)刺激下精神失常而自殺的塞普蒂默斯的內(nèi)心世界也作了深層次的探索。通過(guò)每個(gè)人物的回憶、聯(lián)想、希望、幻滅，作者超越了時(shí)空的限制，進(jìn)出于人物的內(nèi)心世界。伍爾夫時(shí)而停留在某個(gè)人物身上，隨著人物的意識(shí)活動(dòng)在時(shí)間上任意前后跳躍；時(shí)而停留在時(shí)間的一點(diǎn)上，從一個(gè)人物跳躍到另一個(gè)人物身上，展示出在同一時(shí)間不同空間人物的不同活動(dòng)和思想。當(dāng)作者探索一個(gè)人物的內(nèi)心活動(dòng)時(shí)，往往不時(shí)用各種方式暗示是誰(shuí)的內(nèi)心...

《達(dá)洛維夫人》的結(jié)構(gòu)框架是女主人公克拉麗莎生活中的一天，這一天的主要活動(dòng)是達(dá)洛維夫人在家中舉行的晚會(huì)。但是讀者面前展現(xiàn)的遠(yuǎn)不止她一天的所作所為，而是她的一生、她的性格和她和家人、朋友的關(guān)系。三十多年前的舊情人彼德的出現(xiàn)勾起了她對(duì)自己少女時(shí)代的回憶，眼前的事物使她思索自己目前的處境、老年的來(lái)臨帶來(lái)的對(duì)死亡的恐懼、客人的到來(lái)引起的對(duì)人際恩怨的回顧。除了克拉麗莎外，作者對(duì)彼德和在戰(zhàn)爭(zhēng)刺激下精神失常而自殺的塞普蒂默斯的內(nèi)心世界也作了深層次的探索。通過(guò)每個(gè)人物的回憶、聯(lián)想、希望、幻滅，作者超越了時(shí)空的限制，進(jìn)出于人物的內(nèi)心世界。伍爾夫時(shí)而停留在某個(gè)人物身上，隨著人物的意識(shí)活動(dòng)在時(shí)間上任意前后跳躍；時(shí)而停留在時(shí)間的一點(diǎn)上，從一個(gè)人物跳躍到另一個(gè)人物身上，展示出在同一時(shí)間不同空間人物的不同活動(dòng)和思想。當(dāng)作者探索一個(gè)人物的內(nèi)心活動(dòng)時(shí)，往往不時(shí)用各種方式暗示是誰(shuí)的內(nèi)心活動(dòng)，以免讀者在人物自由聯(lián)想的過(guò)程中失去了線(xiàn)索；而當(dāng)她的筆要從一個(gè)人物轉(zhuǎn)到另一個(gè)人物身上時(shí)，她往往用倫敦大本鐘報(bào)時(shí)的鐘聲先把讀者帶回現(xiàn)實(shí)之中，然后再轉(zhuǎn)到另一個(gè)人的意識(shí)中去。在對(duì)人物紛繁的意識(shí)的表現(xiàn)中，讀者能夠感覺(jué)到一條貫穿其中的主線(xiàn)，那就是作者對(duì)當(dāng)時(shí)英國(guó)統(tǒng)治階級(jí)的審視。她活靈活現(xiàn)地寫(xiě)出了統(tǒng)治階級(jí)的愚昧，充滿(mǎn)了粗暴的男性至上觀念和對(duì)王室及帝國(guó)的盲目崇拜和效忠。這樣的一種社會(huì)氛圍使一些受害者絕望自殺，另一些尋求安逸，放棄了追求。

弗吉尼亞·伍爾夫Virginia Woolf(1882-1941)1882年生于倫敦的一個(gè)書(shū)香名門(mén)之家。 22歲時(shí)開(kāi)始在《泰晤士報(bào)》等報(bào)刊上發(fā)表文章。代表作有小說(shuō)《雅各布之屋》《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》《海浪》;文學(xué)評(píng)論集《普通讀者》和女權(quán)問(wèn)題論著《一間自己的房間》等。1941年;伍爾夫在鄉(xiāng)間的住所寫(xiě)完了她的最后一部小說(shuō)《幕間》;又一次陷入了精神病的痛苦。于是;她將自己勤奮寫(xiě)作的一生結(jié)束在一條河流之中。伍爾夫是引導(dǎo)現(xiàn)代主義潮流的先鋒。她和喬伊斯;普魯斯特等一起把意識(shí)流小說(shuō)推向世界;極大地影響了世界范圍內(nèi)傳統(tǒng)的寫(xiě)作手法。她被認(rèn)為是20世紀(jì)最偉大的小說(shuō)家之一。 王家湘:北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系教授。曾被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“資深翻譯家”稱(chēng)號(hào)。主要譯著有《小世界》《雅各布之屋》《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》《沙堡》《我的人生故事》《青春》《他們眼望上蒼》《湯姆叔叔的小...

弗吉尼亞·伍爾夫Virginia Woolf(1882-1941)1882年生于倫敦的一個(gè)書(shū)香名門(mén)之家。 22歲時(shí)開(kāi)始在《泰晤士報(bào)》等報(bào)刊上發(fā)表文章。代表作有小說(shuō)《雅各布之屋》《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》《海浪》;文學(xué)評(píng)論集《普通讀者》和女權(quán)問(wèn)題論著《一間自己的房間》等。1941年;伍爾夫在鄉(xiāng)間的住所寫(xiě)完了她的最后一部小說(shuō)《幕間》;又一次陷入了精神病的痛苦。于是;她將自己勤奮寫(xiě)作的一生結(jié)束在一條河流之中。伍爾夫是引導(dǎo)現(xiàn)代主義潮流的先鋒。她和喬伊斯;普魯斯特等一起把意識(shí)流小說(shuō)推向世界;極大地影響了世界范圍內(nèi)傳統(tǒng)的寫(xiě)作手法。她被認(rèn)為是20世紀(jì)最偉大的小說(shuō)家之一。 王家湘:北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系教授。曾被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“資深翻譯家”稱(chēng)號(hào)。主要譯著有《小世界》《雅各布之屋》《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》《沙堡》《我的人生故事》《青春》《他們眼望上蒼》《湯姆叔叔的小屋》《瓦爾登湖》等。2014年獲第六屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。