注視一只黑鳥的十三種方式

本詩集收錄了史蒂文斯的詩歌八十三首，這些詩歌基本貫穿史蒂文斯整個(gè)創(chuàng)作生涯，是其一生大部分重要詩歌的結(jié)集。這些詩顯示出獨(dú)特的審美的、沉思的哲學(xué)傾向，并且有一種完全原始的風(fēng)格和感覺：異乎尋常、虛幻迷離，浸透著印象主義繪畫的色彩光亮。與詩人生活的平靜安祥相比，他的詩集呈現(xiàn)飽滿、絢爛的色彩，煥發(fā)出一股令人激動(dòng)和興奮的能量。

王佐良 山東師范大學(xué)教授。翻譯家。