愛喲,愛
? 岡本加乃子,日本近代女性文學代表作家、川端康成最喜愛的女作家、瀨戶內寂聽書寫以她為題材的小說。創(chuàng)作受其師與謝野晶子、愛慕對象谷崎潤一郎、好友芥川龍之介的影響,代表作品《家靈》入選日本國語教科書,成為公認的文學經(jīng)典。
今后,在文學的世界里,像岡本這樣豐盛而深奧的女性,到什么時候才能再度出現(xiàn)?我不禁感到我身邊的溫暖都消逝了。──川端康成
加乃子是我所知道的女人當中,最優(yōu)秀聰明的人。──芥川龍之介
? 一生特立獨行,多情善感,人生起伏跌宕得教人訝異,又敢于直面自身所愛所欲。她的筆下,濃縮了女性的富饒與美好、愛意與狂氣,以內在源源不絕的熱情去抵抗生命的寂寥。
? 丈夫為風靡一時的漫畫家岡本一平,其子岡本太郎則為20世紀日本最有名的前衛(wèi)藝術家、大阪地標建筑“太陽塔”的創(chuàng)作者。岡本加乃子以其細膩、絢爛的筆觸,記錄這個藝術家庭的抒情生活,情感真摯動人,間或迸發(fā)...
? 岡本加乃子,日本近代女性文學代表作家、川端康成最喜愛的女作家、瀨戶內寂聽書寫以她為題材的小說。創(chuàng)作受其師與謝野晶子、愛慕對象谷崎潤一郎、好友芥川龍之介的影響,代表作品《家靈》入選日本國語教科書,成為公認的文學經(jīng)典。
今后,在文學的世界里,像岡本這樣豐盛而深奧的女性,到什么時候才能再度出現(xiàn)?我不禁感到我身邊的溫暖都消逝了。──川端康成
加乃子是我所知道的女人當中,最優(yōu)秀聰明的人。──芥川龍之介
? 一生特立獨行,多情善感,人生起伏跌宕得教人訝異,又敢于直面自身所愛所欲。她的筆下,濃縮了女性的富饒與美好、愛意與狂氣,以內在源源不絕的熱情去抵抗生命的寂寥。
? 丈夫為風靡一時的漫畫家岡本一平,其子岡本太郎則為20世紀日本最有名的前衛(wèi)藝術家、大阪地標建筑“太陽塔”的創(chuàng)作者。岡本加乃子以其細膩、絢爛的筆觸,記錄這個藝術家庭的抒情生活,情感真摯動人,間或迸發(fā)些俏皮的小心機,令人忍俊不禁。
? 書內含有導讀、生平小傳與年譜、加乃子文學散步地圖,看這位個性女作家神話般的一生。
═════════════
本書收錄岡本加乃子11篇具有代表性的散文、小說。在《愛家促進法》《寫給一平》《寫給巴黎的兒子》等隨筆散文中,我們看到岡本加乃子如何回望自己的親人、自己的生活。而其筆下的小說女主角,則各個性格鮮明且迥異:《東海道五十三次》中,順著命運安排而結婚、生子,一生雖平凡但順遂的女子;《她的早晨》里,與丈夫一起深深疼愛遠在巴黎的兒子的母親;《家靈》中忍從宿命,想象著誰會是自己的放蕩老公、誰又會是用生命安慰自己的男子的老板娘;在《娼婦莉賽特》里,那位以辛辛苦苦賺來的錢養(yǎng)著讓自己又愛又恨、不務正業(yè)男人的娼婦。每個女主角似乎都映照出一部分的岡本加乃子,作家在虛構的角色中投射了自我的樣貌。
《愛家促進法》:我們不是夫妻,我們是同住在一個屋檐下,相親相愛又相憐的兩個人。
《岡本一平論》:他只是因為“這個人”符合當時的眼光,才在偶然之下與我結婚。
《寫給一平》:只要你健全而耀眼,那么我產(chǎn)生扭曲、成為陰影,也是理所當然的。
《寫給巴黎的兒子》:你的爸爸扛著你曾經(jīng)用過、如今已壞的顏料箱寫生,他想念你。
《她的早晨》:她不知道該如何處置自己的倔強、傲慢及潔癖。
《異國飲食記》:餐廳與老顧客之間的愛情從挑一條餐巾開始。
《東海道五十三次》:旅行的意義不在于抵達終點,而在于滿懷憧憬地抵達一個又一個目的地。
《家靈》:盡管老公放蕩,總會有一個人,用生命來安慰你。
《買豆腐》:外國人的愛情像黏糊糊的飯,很快就膩了,吃過之后又很容易餓。
《娼婦莉賽特》:以自己辛辛苦苦賺來的錢養(yǎng)著那個又愛又恨、不務正業(yè)的男人。
《鯉魚》:鯉魚蘊藏著天地間的一切道理,而戀愛不過是人生的一部分。
═════════════
今后,在文學的世界里,像岡本這樣豐盛而深奧的女性,到什么時候才能再度出現(xiàn)?我不禁感到我身邊的溫暖都消逝了。
——川端康成,小說家、評論家
加乃子是我所知道的女人當中,最優(yōu)秀聰明的人。
——芥川龍之介,小說家
岡本不只是少見的堅強的女性作家,她那豐富的藝術天分也是無人能及的。日本的女性文學家之中,她那純粹的美、藝術性的激情,是應當受到重視的。最近她寫了幾部杰出的小說,每一部都超越了男性作家的境界。岡本身為作家的才能逐漸成熟,任何人都對她抱有敬畏之情,不知道她將成長到何種地步。
——今井邦子,詩人、小說家
在加乃子的小說中,能看到她的曲線、顏色、厚度、音調、眼睛移動的方式、言行舉止,但是,當加乃子真的出現(xiàn)時,卻無法一眼看透她,覺得好像了解了什么,又不怎么了解。
——宮本百合子,小說家、評論家
在我所知的女性作家中,就只有她身上具有某種非凡的才能,不過,當那種非凡的才能開始慢慢展現(xiàn)在小說里時,她卻不幸過世了,實在是令人惋惜。
——小林秀雄,評論家、編輯、作家
被丈夫稱為觀音菩薩的日本女作家,只有岡本加乃子一個,而且她的兒子岡本太郎是以大阪世博會太陽塔聞名的藝術家。多么厲害!
——新井一二三,作家、明治大學教授
岡本加乃子
東京都人,生于富豪之家,稱自己是三個駝峰的駱駝:“短歌、小說、 宗教……我想趁自己還不覺得沖突時,背著三個駝峰前行?!?/p>
丈夫為風靡一時的漫畫家岡本一平,其子岡本太郎則為20世紀日本最有名的前衛(wèi)藝術家。她與同時代的谷崎潤一郎、芥川龍之介等作家交往密切,以其成熟名作《老妓抄》聞名于世,被稱為日本明治以來首屈一指的名作;《家靈》一篇入選日本國語課本,為日本國民必讀作品。
侯詠馨
輔仁大學日本語文學系畢業(yè),現(xiàn)為專職譯者。
