本書為作者常年積累的學術(shù)短訊、書評、憶往文章及雜感等。全書分為“莎學拾零”、“閑讀偶得”、“西文探隱”、“舊日情懷”、“師友憶往”、“自說自話”、“浮世雜感”及“美國扎記”等八個部分。作者以其深厚扎實的中、外文功底，敏銳正直的目光，考究、評論了一系列的學術(shù)問題、人文社會問題及其他相關(guān)的問題，體現(xiàn)出一個真正的知識分子的人文修養(yǎng)和正直良知。

1940年出生，2016年逝世。曾參編上海譯文《新英漢詞典》，主編

《英漢大詞典》（上）（上海譯文1989版）；

《英漢大詞典》（下）（上海譯文1991版）；

《英漢大詞典》（補編）（上海譯文1999版）；

《英漢大詞典》（縮印版）（上海譯文2003版）；

《英漢大詞典》（第2版）（上海譯文2007版）

《英漢大詞典》（第3版）（正在編纂，主編為陸谷孫的學生朱績崧）；

《中華漢英大詞典》（上）（復旦大學2015版）；