乞力馬扎羅的雪
海明威是一百年來所有諾貝爾文學獎獲得者中最受我國廣大學者推崇和廣大讀者喜愛的一位。他的《老人與?!窞閺V大教師推薦給學生,成為經(jīng)久不衰的暢銷書。
但是海明威最早成名是靠他的開創(chuàng)一代文風的短篇小說。他以陳述句為主,以精確的描寫和簡短的對白給讀者以直接生動的印象??梢哉f,自此以后,世界許多現(xiàn)當代作家都或多或少地受到他的影響。
本書精選他最有名最具代表性的短篇,如《乞力馬扎羅的雪》,《大雙心河》,《殺手》等,從中可以窺見海明威創(chuàng)作風格的全豹。譯文全部經(jīng)過認真校訂,力求在內容形式上更加貼近原作。
海明威(Ernest Hemingway,1899~1961)美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡膠園小鎮(zhèn)。父親是醫(yī)生和體育愛好者,母親從事音樂教育。6個兄弟姐妹中,他排行第二,從小酷愛體育、捕魚和狩獵。中學畢業(yè)后曾去法國等地旅行,回國后當過見習記者。第一次大戰(zhàn)爆發(fā)后,他志愿赴意大利當戰(zhàn)地救護車司機。1918年夏在前線被炮彈炸成重傷,回國休養(yǎng)。后來去加拿大多倫多市星報任記者。1921年重返巴黎,結識美國女作家斯坦因、青年作家安德森和詩人龐德等。1923年發(fā)表處女作《三個短篇小說和十首詩》,隨后游歷歐洲各國。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》,初獲成功,被斯坦因稱為“迷惘的一代”。1929年,反映第一次世界大戰(zhàn)的長篇巨著《永別了,武器》的問世給作家?guī)砹寺曌u。 30年代初,海明威到非洲旅行和狩獵。1935年寫成《非...
海明威(Ernest Hemingway,1899~1961)美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡膠園小鎮(zhèn)。父親是醫(yī)生和體育愛好者,母親從事音樂教育。6個兄弟姐妹中,他排行第二,從小酷愛體育、捕魚和狩獵。中學畢業(yè)后曾去法國等地旅行,回國后當過見習記者。第一次大戰(zhàn)爆發(fā)后,他志愿赴意大利當戰(zhàn)地救護車司機。1918年夏在前線被炮彈炸成重傷,回國休養(yǎng)。后來去加拿大多倫多市星報任記者。1921年重返巴黎,結識美國女作家斯坦因、青年作家安德森和詩人龐德等。1923年發(fā)表處女作《三個短篇小說和十首詩》,隨后游歷歐洲各國。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》,初獲成功,被斯坦因稱為“迷惘的一代”。1929年,反映第一次世界大戰(zhàn)的長篇巨著《永別了,武器》的問世給作家?guī)砹寺曌u。 30年代初,海明威到非洲旅行和狩獵。1935年寫成《非洲的青山》和一些短篇小說。 1937年發(fā)表了描寫美國與古巴之間海上走私活動的小說《有錢人和沒錢人》。西班牙內戰(zhàn)期間,他3次以記者身份親臨前線,在炮火中寫了劇本《第五縱隊》,并創(chuàng)作了以美國人參加西班牙人民反法西斯戰(zhàn)爭為題材的長篇小說《喪鐘為誰而鳴》(1940)。他曾與許多美國知名作家和學者捐款支援西班牙人民正義斗爭。1941年偕夫人瑪莎訪問中國,支持我國抗日戰(zhàn)爭。后又以戰(zhàn)地記者身份重赴歐洲,并多次參加戰(zhàn)斗。戰(zhàn)后客居古巴,潛心寫作。1952年,《老人與海》問世,深受好評,翌年獲普利策獎。1954年獲諾貝爾文學獎。卡斯特羅掌權后,他離開古巴返美定居。因身上多處舊傷,百病纏身,精神憂郁, 1961年7月2日用獵槍自殺。 海明威去世后發(fā)表的遺作,主要有:《島在灣流中》(1970)和《伊甸園》(1986)。他那獨特的風格和塑造的硬漢子形象對現(xiàn)代歐美文學產生深遠的影響。
