觀山海
《觀山?！肥且徊績?nèi)容豐富、圖文并茂的《山海經(jīng)》通俗讀本，主要呈現(xiàn)異獸部分。
·
繪者杉澤以《山海經(jīng)》作為靈感來源，結(jié)合當(dāng)代審美品位及其特有的中式繪畫風(fēng)格進(jìn)行了繪畫創(chuàng)作。將上古傳說中的幾百種神奇異獸形象，進(jìn)行了生動、瑰麗的全新演繹，并配以精練的原文及趣味的解讀， 為華夏上 古志怪傳奇插上另一 種想象的翅膀。
·
杉澤在創(chuàng)作過程中，前后耗費三年時間構(gòu)思，結(jié)合多種文獻(xiàn)資料，使得每一種異獸形象的塑造不是憑空想象，而是有著深厚的文化原由。
·
譯注部分由撰者梁超編寫，他以郝懿行《山海經(jīng)箋疏》為底本的基礎(chǔ)，并參考了郭璞、袁珂等人的校譯版本，最終用通俗易懂的白話文進(jìn)行注解，同時進(jìn)行了部分故事的延伸，并補充了許多新奇有趣的知識。
·
此外，本書還對于原文中出現(xiàn)的大量生僻字，進(jìn)行了漢音標(biāo)注等工作，力求給讀者帶來更好的閱讀體驗。
·
·
【相關(guān)推薦】
市面上關(guān)于《山海經(jīng)...
《觀山海》是一部內(nèi)容豐富、圖文并茂的《山海經(jīng)》通俗讀本，主要呈現(xiàn)異獸部分。
·
繪者杉澤以《山海經(jīng)》作為靈感來源，結(jié)合當(dāng)代審美品位及其特有的中式繪畫風(fēng)格進(jìn)行了繪畫創(chuàng)作。將上古傳說中的幾百種神奇異獸形象，進(jìn)行了生動、瑰麗的全新演繹，并配以精練的原文及趣味的解讀， 為華夏上 古志怪傳奇插上另一 種想象的翅膀。
·
杉澤在創(chuàng)作過程中，前后耗費三年時間構(gòu)思，結(jié)合多種文獻(xiàn)資料，使得每一種異獸形象的塑造不是憑空想象，而是有著深厚的文化原由。
·
譯注部分由撰者梁超編寫，他以郝懿行《山海經(jīng)箋疏》為底本的基礎(chǔ)，并參考了郭璞、袁珂等人的校譯版本，最終用通俗易懂的白話文進(jìn)行注解，同時進(jìn)行了部分故事的延伸，并補充了許多新奇有趣的知識。
·
此外，本書還對于原文中出現(xiàn)的大量生僻字，進(jìn)行了漢音標(biāo)注等工作，力求給讀者帶來更好的閱讀體驗。
·
·
【相關(guān)推薦】
市面上關(guān)于《山海經(jīng)》的書籍多如牛毛，這本書卻是做得相當(dāng)用心的。據(jù)說，《山海經(jīng)》最初曾有圖，后來圖失傳，僅留文字，后人根據(jù)文字重新繪制圖像，但畫技普遍不敢恭維。本書的繪畫作者為《山海經(jīng)》的異獸們繪制的畫像極為精美，富有藝術(shù)性和想象力。更可貴的是，本書不僅是畫集，還有大量對《山海經(jīng)》的注解文字，為現(xiàn)代讀者了解這部奇書提供了多方位的幫助。
——張辰亮 （@博物君）
·
人類很難想象自己沒見過的東西，所以即使是天馬行空的幻想，如果仔細(xì)考據(jù)，我們也會發(fā)現(xiàn)那其實是大自然中種種元素的拼接和重組。對華夏先民來說，從來就不缺乏恢宏浪漫的想象，《山海經(jīng)》的存在就是證據(jù)。但是在科學(xué)和理性昌明的今天，我們在與古人共同神游山海之間俯瞰那些仙禽神獸時，有沒有想過它們在自然界中的原型到底是什么呢？今天，一個才華橫溢的作者，用這本《觀山?！窞槲覀冎v述了他心中的答案。
——河森堡（國家博物館講解員）
繪者：杉澤
原名：李一帆
畢業(yè)于四川大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，國風(fēng)美學(xué)畫師，自由藝術(shù)工作者，致力于東方水墨插畫藝術(shù)，在繼承國風(fēng)底蘊的基礎(chǔ)上敢于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)繪畫方式，形成了妖冶唯美且不失大氣的獨特風(fēng)格。曾獲第九屆中國金龍獎最佳插畫提名，作品多次參展于國內(nèi)知名藝術(shù)大展，并收錄于《中國百位插畫師黑白作品精選》等。
已出版圖書：《黑白畫意——專業(yè)手繪插畫攻略》《洛煌笈》等。
·
撰者：梁超
四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院碩士研究生，研究方向為媒介文化、傳媒與社會等，同杉澤合作完成《觀山?！芬粫?fù)責(zé)該書參考資料的搜集和文字內(nèi)容的寫作。