小王子
本書(shū)是法國(guó)著名作家圣艾克絮佩里(1900—1944)寫(xiě)的一部?jī)和膶W(xué)作品,也是一部寫(xiě)給成年人看的童話,以小王子為主要人物,通過(guò)一系列非常有意思的故事寫(xiě)出了引人深思的哲理和令人感動(dòng)的韻味。
安托萬(wàn)·德·圣??颂K佩里(Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944)1900年6月29日出生在法國(guó)里昂。他曾經(jīng)有志于報(bào)考海軍學(xué)院,未能如愿,卻有幸成了空軍的一員。1923年退役后,先后從事過(guò)各種不同的職業(yè)。
1926年,圣??颂K佩里進(jìn)入拉泰科埃爾航空公司。在此期間,出版小說(shuō)《南方郵件》(1929)、《夜航》(1931),從此他在文學(xué)上聲譽(yù)鵲起。1939年,又一部作品《人的大地》問(wèn)世。
第二次世界大戰(zhàn)期間他重入法國(guó)空軍。后輾轉(zhuǎn)去紐約開(kāi)始流亡生活。在這期間,寫(xiě)出《空軍飛行員》、《給一個(gè)人質(zhì)的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返回同盟國(guó)地中海空軍部隊(duì)。在當(dāng)年7月31日的一次飛行任務(wù)中,他駕駛飛機(jī)飛上湛藍(lán)的天空,就此再也沒(méi)有回來(lái)。
周克希,浙江松陽(yáng)人。生于1942年12月。上海譯文出版社編審。早年在復(fù)旦大學(xué)數(shù)學(xué)系畢業(yè)...
安托萬(wàn)·德·圣??颂K佩里(Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944)1900年6月29日出生在法國(guó)里昂。他曾經(jīng)有志于報(bào)考海軍學(xué)院,未能如愿,卻有幸成了空軍的一員。1923年退役后,先后從事過(guò)各種不同的職業(yè)。
1926年,圣??颂K佩里進(jìn)入拉泰科埃爾航空公司。在此期間,出版小說(shuō)《南方郵件》(1929)、《夜航》(1931),從此他在文學(xué)上聲譽(yù)鵲起。1939年,又一部作品《人的大地》問(wèn)世。
第二次世界大戰(zhàn)期間他重入法國(guó)空軍。后輾轉(zhuǎn)去紐約開(kāi)始流亡生活。在這期間,寫(xiě)出《空軍飛行員》、《給一個(gè)人質(zhì)的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返回同盟國(guó)地中??哲姴筷?duì)。在當(dāng)年7月31日的一次飛行任務(wù)中,他駕駛飛機(jī)飛上湛藍(lán)的天空,就此再也沒(méi)有回來(lái)。
周克希,浙江松陽(yáng)人。生于1942年12月。上海譯文出版社編審。早年在復(fù)旦大學(xué)數(shù)學(xué)系畢業(yè)后,入華東師范大學(xué)數(shù)學(xué)系任教。一度赴法國(guó)巴黎高師進(jìn)修黎曼幾何?;貒?guó)后開(kāi)始在教學(xué)之余翻譯數(shù)學(xué)與文學(xué)作品。終因熱愛(ài)翻譯,調(diào)至上海譯文出版社任外國(guó)文學(xué)編輯。精于法國(guó)文學(xué)翻譯,譯有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《費(fèi)代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽靈的生活》、《古老的法蘭西》、《成熟的年齡》、《格勒尼埃中短篇小說(shuō)集》以及《追尋逝去的時(shí)光》第一卷《去斯萬(wàn)家那邊》、第二卷《在少年花影下》等小說(shuō),《貝多芬》、《羅丹》、《瓦格納》等傳記。著有隨筆集《譯邊草》。其譯筆準(zhǔn)確傳神,清新雅致,舉重若輕,為讀者、評(píng)論家所推重。
