情人 : 情人

《情人》(全譯本)以法國殖民者在越南的生活為背景，描寫一名貧窮的法國少女與富有的華裔少爺?shù)膼矍楣适拢阂粋€年僅十六歲的法國姑娘在渡江時與一個中國少爺邂逅，沿著這條敘述線索，渲染出一幕瘋狂而絕望的愛情?！芫靡郧暗哪莻€夏天，殖民地時期的越南，渾濁的湄公河上漂浮著菜葉雜物，河水湍急，大地傾斜。一個打扮得不倫不類的法國少女，頭戴一頂男帽，腳穿一雙廉價卻綴滿飾片的鞋子，一只腳踏在舷欄上，眺望遠方。一個來自中國北方的富家公子，哆哆嗦嗦地牽起她的手。從這一刻起，就注定了他們之間的愛情悲劇。這悲劇中交織著殖民地家族創(chuàng)業(yè)的失敗、親人之間的愛和恨、青春的希望與絕望……杜拉斯的文字流淌著漫不經(jīng)心的宿命感，把一個女人零碎的、無奈的生命本質(zhì)刻畫得令人觸目驚心。作品具有極強的畫面感，在表面平淡無奇的敘述下，透出一股蕩氣回腸的力量，令讀者愛不釋手、過目難忘。

瑪格麗特·杜拉斯（1914-1996），法國當(dāng)代最著名的女小說家、劇作家和電影藝術(shù)家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小學(xué)教師。四歲時喪父，童年的苦難和母親的悲慘命運影響了她的一生。

杜拉斯以小說《厚顏無恥之輩》（1943）開始她的文學(xué)生涯。她的作品不僅內(nèi)容豐富，體裁多樣，而且尤其注重文體，具有新穎獨特的風(fēng)格。早期小說《抵擋太平洋的堤壩》（1950）充分反映了童年時代的貧困生活，還有不少作品也是以印度支那的社會現(xiàn)實為題材的?！吨辈剂_陀海峽的水手》（1952）等作品充滿了鏡頭般的畫面和口語式的對話，因此不少都被改編成影片；后來的小說如《塔爾奎尼亞的小馬》（1953），《琴聲如訴》（1958），《洛爾·V.斯坦的迷醉》（1964）等則善于打破傳統(tǒng)的敘述模式，把虛構(gòu)與現(xiàn)實融為一體，因而使她一度被認(rèn)為是新小說派作家，其實她的小說只是在手法上與新...

瑪格麗特·杜拉斯（1914-1996），法國當(dāng)代最著名的女小說家、劇作家和電影藝術(shù)家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小學(xué)教師。四歲時喪父，童年的苦難和母親的悲慘命運影響了她的一生。

杜拉斯以小說《厚顏無恥之輩》（1943）開始她的文學(xué)生涯。她的作品不僅內(nèi)容豐富，體裁多樣，而且尤其注重文體，具有新穎獨特的風(fēng)格。早期小說《抵擋太平洋的堤壩》（1950）充分反映了童年時代的貧困生活，還有不少作品也是以印度支那的社會現(xiàn)實為題材的?！吨辈剂_陀海峽的水手》（1952）等作品充滿了鏡頭般的畫面和口語式的對話，因此不少都被改編成影片；后來的小說如《塔爾奎尼亞的小馬》（1953），《琴聲如訴》（1958），《洛爾·V.斯坦的迷醉》（1964）等則善于打破傳統(tǒng)的敘述模式，把虛構(gòu)與現(xiàn)實融為一體，因而使她一度被認(rèn)為是新小說派作家，其實她的小說只是在手法上與新小說類似，重視文體的詩意和音樂性，但在構(gòu)思方面卻大不相同。她在作品中描繪貧富對立和人的欲望，是在以獨特的方式揭露社會現(xiàn)實。

杜拉斯在戲劇和電影方面同樣成就卓著，她分別在1965、1968和1984年出版了三部戲劇集，在1983年還獲得了法蘭西學(xué)院的戲劇大獎。作為法國重要的電影流派“左岸派”的成員，她不僅寫出了《廣島之戀》（1960）、《長別離》（1961）這樣出色的電影劇本，而且從1965年起親自擔(dān)任導(dǎo)演，從影片《印度之歌》（1974）開始，每年都有一兩部影片問世，而且有不少獲得了國際大獎。