深沉的玫瑰

墨西哥詩(shī)人奧克塔維奧·帕斯說(shuō)過(guò)：“博爾赫斯的創(chuàng)作涉及三類(lèi)體裁，散文、詩(shī)歌和小說(shuō)。他的散文讀起來(lái)像小說(shuō)；他的小說(shuō)像詩(shī)；他的詩(shī)歌又往往使人覺(jué)得像是散文?！?/p>

本書(shū)收錄了他創(chuàng)作于1975年的詩(shī)集《深沉的玫瑰》，共計(jì)27首。作者對(duì)詩(shī)歌的美學(xué)理論和創(chuàng)作實(shí)踐有很深的造詣，他提出“語(yǔ)言本是魔法的符號(hào)，后來(lái)遭到時(shí)間變本加厲的耗損。詩(shī)人的使命就是恢復(fù)它原本具有、如今已經(jīng)泯滅的優(yōu)點(diǎn)?！蓖瑫r(shí)博爾赫斯提出詩(shī)歌的任務(wù)：一是傳達(dá)精確的事實(shí)，二是像近在咫尺的大海一樣給我們實(shí)際的觸動(dòng)。在這部詩(shī)集中，博爾赫斯致力于發(fā)掘事物特有的美感以及詞匯被忽視的價(jià)值，賦予詩(shī)歌更豐富的內(nèi)涵。

豪爾赫?路易斯?博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）

阿根廷詩(shī)人、小說(shuō)家、評(píng)論家、翻譯家，西班牙語(yǔ)文學(xué)大師。

一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯，少年時(shí)隨家人旅居歐洲。

一九二三年出版第一部詩(shī)集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年出版第一部短篇小說(shuō)集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩(shī)集《圣馬丁札記》《老虎的金黃》，小說(shuō)集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討別集》等更為其贏得國(guó)際聲譽(yù)。譯有王爾德、吳爾夫、?？思{等作家作品。

曾任阿根廷國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)、布宜諾斯艾利斯大學(xué)文學(xué)教授，獲得阿根廷國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)、福門(mén)托國(guó)際出版獎(jiǎng)、耶路撒冷獎(jiǎng)、巴爾贊獎(jiǎng)、奇諾?德?tīng)柖趴í?jiǎng)、塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)大獎(jiǎng)。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內(nèi)瓦。