年報(bào)詳情

香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二四年六月三十日止六個(gè)月

2023 年報(bào) A nn%5Cual R ep o rt 2023 年 報(bào) 低調(diào)務(wù)實(shí)理性 做長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員 集團(tuán)簡(jiǎn)介 中國(guó)奧園二零零七年十月在香港聯(lián)交所主板上市（股份代碼：3883.HK）。作為中國(guó)複合地產(chǎn)的開拓者，中國(guó) 奧園將房地產(chǎn)開發(fā)與關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)結(jié)合，秉持“構(gòu)築健康生活”的品牌理念，為客戶創(chuàng)造和諧美好的生活

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或完 整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi) 容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二三年十二月三十一日

Gro%5Cup Introd%5Cuction 集團(tuán)簡(jiǎn)介 i China Aoy%5Cuan Gro%5Cup Limited 中國(guó)奧園集團(tuán)股份有限公司 China Aoy%5Cuan was listed on the Main Board of the Stock Exchange in October 2007 (Sto

香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二三年六月三十日止六個(gè)月

年報(bào) 光 明 在 前 向 陽(yáng) 而 生 2022 集團(tuán)簡(jiǎn)介 中國(guó)奧園二零零七年十月在香港聯(lián)交所主機(jī)板上市（股份代碼：3883.HK）。作為中國(guó)複合地產(chǎn)的開拓者，中 國(guó)奧園將房地產(chǎn)開發(fā)與關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)結(jié)合，以“構(gòu)築健康生活”的品牌理念為客戶創(chuàng)造和諧美好的生活體驗(yàn)和文化 價(jià)值。本集團(tuán)聚焦粵港澳大灣區(qū)，覆蓋華南、

年報(bào) 光 明 在 前 向 陽(yáng) 而 生 2021 集團(tuán)簡(jiǎn)介 中國(guó)奧園二零零七年十月在香港聯(lián)交所主機(jī)板上市（股份代碼：3883.HK）。作為中國(guó)複合地產(chǎn)的開拓者，中 國(guó)奧園將房地產(chǎn)開發(fā)與關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)結(jié)合，以“構(gòu)築健康生活”的品牌理念為客戶創(chuàng)造和諧美好的生活體驗(yàn)和文化 價(jià)值。本集團(tuán)聚焦粵港澳大灣區(qū)，覆蓋華南、

Interim R ep o rt 2022 中 期 報(bào) 告 2022 Interim Report 中期報(bào)告 光明在前 向陽(yáng)而生 Striving for a Promising F%5Cut%5Cure Gro%5Cup Introd%5Cuction 集團(tuán)簡(jiǎn)介 China Aoy%5Cuan was listed on t

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或完 整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi) 容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二二年十二月三十一日

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或完 整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi) 容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二二年六月三十日止六

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或完 整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi) 容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二一年六月三十日止六

中國(guó)奧園於二零零七年十月九日在聯(lián)交所主板上市（股份代號(hào)：3883），為MSCI中國(guó)指數(shù)、恒生 綜合大中型股（可投資）指數(shù)、恒生港股通指數(shù)及恒生滬深港通大灣區(qū)綜合指數(shù)成分股。作為中 國(guó)複合地產(chǎn)、中國(guó)主題地產(chǎn)創(chuàng)新理念的開拓者，中國(guó)奧園開創(chuàng)性地將房地產(chǎn)開發(fā)與關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)相 結(jié)合，以「構(gòu)築健康生活」的品牌理念為

香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告之內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致之任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二零年十二月三十一日止年

香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二零年十二月三十一日止年

Interim R eport 2020 中 期 報(bào) 告 2020中期報(bào)告 Interim Report (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊(cè)成立之有限公司） HKEx Stock Code 香港聯(lián)交

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或完 整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi) 容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零二零年六月三十日止六

A nn%5Cual R eport 2019 年 報(bào) A nn%5Cual R eport 2019 年 報(bào) 世界500強(qiáng) 中國(guó)房地產(chǎn)扶貧標(biāo)桿企業(yè)、 粵港澳大灣區(qū)上市公司 年度社會(huì)責(zé)任企業(yè) 《財(cái)富》中國(guó)500強(qiáng)、 中國(guó)最佳董事會(huì)50強(qiáng)及 《褔布斯》亞洲最佳 上市公司50強(qiáng) 奧園新總部遷入 廣州番禺萬(wàn)博商務(wù)區(qū)

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告之內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或完 整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi) 容而引致之任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零一九年十二月三十一日

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 終止有關(guān)收購(gòu)百年人壽保險(xiǎn)股份

Interim R eport 2019 中 期 報(bào) 告 2019中期報(bào)告 Interim Report (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊(cè)成立之有限公司） HKEx Stock Code 香港聯(lián)交

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零一九年六月三十日止六

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 須予披露交易 收購(gòu)百年人壽保

One Core B%5Cusiness with Vertical Development 2018年報(bào) Ann%5Cual Report (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊(cè)成立之有限公司） HKEx Sto

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告之內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致之任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零一八年十二月三十一日

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性或 完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該 等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零一八年六月三十日止六

年報(bào) Ann%5Cual Report 2017 Never Forget Why We Started B%5Cuilding a Healthy Lifestyle 不忘初心 構(gòu)築健康生活 China Aoy%5Cuan Property Gro%5Cup Limited (“Aoy%5Cuan” or the “Compa

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告之內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性 或完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚 賴該等內(nèi)容而引致之任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零一七年十二月三十一日

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對(duì)本公告的內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對(duì)其準(zhǔn)確性 或完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示，概不對(duì)因本公告全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚 賴該等內(nèi)容而引致的任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 （於開曼群島註冊(cè)成立的有限公司） （股份代號(hào)：3883） 截至二零一七年六月三十日止六

A nn%5Cual R eport 2013 年 報(bào) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊(cè)成立之有限公司） HKEx Stock Code 香港聯(lián)交所上市編號(hào)：3883 Ann%5Cual Report 年報(bào)2